“banque européenne d'investissement ont” in English
5 examples
À cet effet, la Commission et, parfois, la Banque européenne d’investissement, ont signé trois protocoles d’accord avec la Banque mondiale ces cinq dernières années.
To this end, over the last five years, the Commission and, sometimes, the European Investment Bank have signed three memorandums of understanding with the World Bank.
rapporteur pour avis de la commission du commerce international. - (EN) Monsieur le Président, jusqu'à présent, les professionnels qui dirigent la Banque européenne d'investissement ont exploité la banque dans une culture de probité financière.
rapporteur for the opinion of the Committee on International Trade. - Mr President, up to now the professionals who run the European Investment Bank have operated the Bank with a culture of financial probity.
Monsieur le Président, ma question était en quelque sorte la suivante: ces recommandations économiques de la banque européenne d'investissement ont-elles une quelconque importance, alors que la Commission peut prendre ses décisions pour des raisons autres qu'économiques?
Mr President, my question in a way referred to whether the economic recommendations made by the European investment banks have any importance when the Commission can make a resolution based on something quite separate from economic questions.
Ce rapport indique que, jusqu'à présent, les prêts octroyés par la Banque européenne d'investissement ont profité essentiellement aux banques elles-mêmes, qui ont reçu 15 milliards d'euros, assortis d'un délai pour trouver des entreprises qui avaient besoin de ce soutien.
The report shows that hitherto, loans provided by the European Investment Bank were fundamentally only of benefit to the banks themselves, which were allocated EUR 15 billion and given a deadline to find companies that require this support.