La Banque européenne d'investissement joue indubitablement un rôle très important dans le développement de l'Europe.
The European Investment Bank undoubtedly plays a fundamental and very important role in Europe's development.
(GA) La Banque européenne d'investissement joue un rôle essentiel auprès des petites et moyennes entreprises qui tentent de survivre à la crise économique actuelle.
(GA) The European Investment Bank has a vitally important role in relation to the small and medium-sized enterprises which are trying to survive the current economic crisis.
La Banque européenne d'investissement joue un rôle essentiel dans le soutien aux PME, surtout dans le contexte de la crise financière et du ralentissement économique.
The European Investment Bank plays a critical role in supporting SMEs, particularly during this financial crisis and economic downturn.
La qualité des dépenses, publiques ou privées, doit être la marque de la politique d'investissement et, dans ce cadre, la Banque européenne d'investissement joue un rôle irremplaçable.
The quality of expenditure, whether public or private, must be the guiding framework for investment policy and the European Investment Bank has an irreplaceable role in this framework.
La Banque européenne d'investissement joue, et doit continuer à jouer, un rôle important, à travers les instruments d'ingénierie financière, de coopération et d'aide, en soutenant les régions et les petites et moyennes entreprises.
The European Investment Bank plays, and must continue to play, an important role by means of the financial engineering, cooperation and support instruments in supporting the regions and small and medium-sized enterprises.
(RO) La Banque européenne d'investissement joue un rôle majeur dans l'augmentation du niveau de convergence à travers l'Union; cette contribution s'est avérée vitale durant la récession économique qui a eu de lourdes conséquences sur les investissements, surtout dans les infrastructures publiques.
(RO) The European Investment Bank plays a major role in increasing the level of convergence across the European Union, a vital contribution during the economic recession which has hit investments hard, especially in public infrastructure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.