La Banque européenne d’investissement devrait elle aussi faire en sorte que tous les voisins de l’Union reçoivent des crédits à cet égard.
The European Investment Bank too should make it possible for all the Union’s neighbours to receive credit in this respect.
Je pense que la BEI - Banque européenne d'investissement - devrait être plus proche des citoyens européens également en tant que banque, en tant qu'institut de crédit.
The EIB - European Investment Bank - should be closer to the European citizens as an actual bank, a credit institute as well.
La Banque européenne d'investissement devrait également respecter la convention d'Århus, qui oblige à une plus grande transparence vis-à-vis des mouvements écologiques.
The European Investment Bank should also comply with the Århus Convention, entailing an obligation of great openness towards the environmental movement.
Dans le même temps, en tant qu'institution européenne, la Banque européenne d'investissement devrait mieux contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union en utilisant les moyens et les instruments qui lui sont spécifiques.
At the same time, being an EU institution, the European Investment Bank is expected to contribute better to the goals of the Union through its specific means and tools.
Un autre élément que nous jugeons important, et que nous avons donc inclus dans le rapport, est que la Banque européenne d'investissement devrait, moyennant ratification, participer au financement de la stratégie Europe 2020, qui met l'accent sur la création d'emplois.
Another aspect we feel is important, and is therefore featured in the report, is that the European Investment Bank should participate in the financing of the EU 2020 Strategy pending ratification, which focuses on job creation.
Il ne fait aucun doute que la Banque européenne d'investissement devrait mettre l'accent, dans ses activités, sur l'intégration des réseaux de transport et d'énergie, tels que le projet de gazoduc Nabucco et d'autres projets de gazoduc, qui présentent un intérêt particulier pour l'UE.
There is no doubt that in its activities the European Investment Bank should place particular emphasis on the integration of transport and energy networks, such as the Nabucco gas pipeline project, for example, and other gas pipeline projects, which are of particular interest to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.