Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banque des règlements internationaux” in English

13 examples
Proposerons-nous des réformes capitales du FMI et du rôle futur de la Banque des règlements internationaux?
Will we propose major reforms of the IMF and for the future role of the Bank for International Settlements?
À cet égard, une collaboration étroite s'impose entre le Fonds monétaire international, les gouvernements nationaux et la Banque des règlements internationaux.
Close cooperation is required here between the International Monetary Fund, national governments and the Bank for International Settlements.
Je vois deux candidats: un FMI réformé, avec une répartition plus démocratique des suffrages ou la Banque des règlements internationaux, mais dotée d'un conseil de surveillance démocratique.
I can see two candidates: a reformed IMF with more democratic voting or the Bank for International Settlements, which would first need to have a democratic supervisory board.
Cette surveillance préventive se retrouve par ailleurs également dans le document Bâle II, qui a été proposé par le comité de Bâle de la Banque des règlements internationaux pour le contrôle bancaire.
The same preventive supervision is likewise set out in "Basel II". This document was put forward by the Basel Committee on Banking Supervision of the Bank for International Settlements.
Nous devons utiliser des institutions telles que la Banque des règlements internationaux pour amener une plus grande surveillance des prêts internationaux, ce qui contribuerait à apporter stabilité et transparence dans le système.
We have got to use institutions like the Bank for International Settlements to bring about greater supervision of cross-border lending, which would also help to bring stability and transparency in the system.
En outre, je pense aussi que la collaboration et la coordination doivent être plus étroites entre le Fonds monétaire international, la Banque des règlements internationaux, la Banque mondiale mais aussi l'Organisation mondiale du commerce.
Moreover, I believe that the International Monetary Fund, the Bank for International Settlements, the World Bank and even the World Trade Organisation must cooperate more closely and coordinate their operations.
Le Conseil ne partage-t-il pas les craintes récemment exprimées par la Banque des règlements internationaux qui voit un risque de déflation dans le fait que nous fixions les limites de la stabilité des prix audelà du niveau purement raisonnable?
Does the Council not share the fear expressed recently by the Bank for International Settlements that there is a risk of deflation if we push the price stability objective beyond what is appropriate?
On peut y parvenir par la mise en place de codes de conduite et l'harmonisation des règles comptables pour les institutions financières et les entreprises créées dans le cadre du Fonds monétaire international et de la Banque des règlements internationaux.
This can be achieved through codes of conduct and harmonised accounting rules for financial institutions and companies, drawn up under the aegis of the International Monetary Fund or the Bank for International Settlements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.