Enfin, j'aimerais signaler la préoccupation du fait que le système d'information de Schengen soit utilisé principalement comme banque de données sur les étrangers indésirables, y compris des étrangers qui ne possèdent aucun antécédent pénal ou manquent de ressources.
Finally I should like to voice my concern about the fact that the Schengen information system is used chiefly as a data bank for undesirable aliens, including foreigners with no previous criminal record or who are without means.