Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banque centrale pour” in English

15 examples
L'indépendance de la Banque centrale, pour quoi faire?
Why have an independent central bank?
Elle a uniquement et exclusivement proposé d'utiliser les critères actuels de la Banque centrale pour définir son système de vote.
All the Commission has done is to propose using the current Central Bank criteria to define its voting system. As I said, all this means is using the system the Bank has in place at present.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la stratégie énergétique de la Banque centrale pour les pays en développement.
I voted in favour of the motion for a resolution on the World Bank's energy strategy for developing countries.
Il faut absolument rouvrir le débat sur les missions de la Banque centrale pour une politique nouvelle du crédit qui prenne en compte des critères d'emploi.
We must re-open the debate on the remit of the European Central Bank in order to find a new credit policy which takes account of employment criteria.
Mais il n'y a pas de raison pour que les choses en arrivent à ce point, puisque chaque intervention de la Banque centrale pour le soutien d'une monnaie peut être «neutralisée».
However, there is no reason why it should ever come to that, because each intervention by the Central Bank in support of a currency can be sterilized.
Une augmentation des déficits au-delà de ce que peut justifier le jeu des stabilisateurs réduirait la marge de la Banque centrale pour d'éventuelles réductions des taux à l' avenir.
An increase in deficits over and above what can be justified by the operation of the stabilisers would reduce the options open to the Central Bank as regards possible future cuts in rates of interest.
Messieurs le Président, le Commissaire et le Président de la Banque centrale européenne, pour commencer, je voudrais saisir cette occasion pour féliciter le président de la Banque centrale pour sa nomination et lui souhaiter beaucoup de réussite au cours de son mandat.
Mr President, Commissioner and President of the European Central Bank, at the outset I should like to take this opportunity to congratulate the President of the Central Bank on his appointment and wish him well during his term of office.
Il est urgent de changer les priorités, de redéfinir les objectifs de la Banque centrale pour qu'elle contribue à la relance des crédits à l'emploi et à la croissance, pour qu'elle joue un rôle afin de limiter la libre circulation des capitaux et faire reculer le poids des marchés financiers.
It is a matter of urgency that we change the priorities and redefine the objectives of the Central Bank so that it can help by boosting appropriations for employment and growth and so that it can act to limit the free movement of capital and to curb the power of the financial markets.
Ainsi, nous demandons à la Commission de s'intéresser à la manière dont la Banque centrale a aidé les banques, parce qu'il est clair que les banques qui sont allées à la Banque centrale pour demander de l'aide ont joui d'une forme d'aide que celles qui ont été mieux gérées n'ont pas eu à demander.
We therefore urge the Commission to focus on the way in which the ECB has helped the banks, because it is clear that the banks that went to the ECB to seek help benefited from a kind of aid that those that were better managed did not request.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.