Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“banque centrale indépendante” in English

18 examples
C'est pour cela que nous disposons d'une Banque centrale indépendante.
That is why we have an independent Central Bank.
Certains députés ne peuvent se faire à l'idée d'une Banque centrale indépendante.
Some Members cannot warm to the idea of an independent central bank.
Nous avons voulu une Banque centrale indépendante, nous avons une Banque centrale indépendante.
We wanted an independent Central Bank; we have an independent Central Bank.
On nous dit: les Allemands ont été très prospères et ils avaient une banque centrale indépendante.
People say that the Germans have been very prosperous and they have had an independent central bank.
Mêmes illusions lorsqu'il s'en prend, à juste titre, ici encore, à l'obsession déflationniste de la Banque centrale indépendante de Francfort.
Similar illusions were evident when - once again with every justification - he attacked the deflationary obsession of the independent European Central Bank in Frankfurt.
Étant donné une politique monétaire commune sous l'égide d'une Banque centrale indépendante, il convient d'harmoniser davantage les politiques économiques au sein des États membres.
In the context of a single monetary policy under an independent central bank, economic policies in the Member States will have to be more closely coordinated than ever before.
L'euro sera géré par une banque centrale indépendante, les auditions des membres pressentis pour faire partie de son directoire comptent parmi les hauts moments de la vie du Parlement européen.
The euro will be managed by an independent Central Bank, and our interviewing of the members we appointed to manage it was among the high points in the life of the European Parliament.
Au point 1, certaines conditions, telles qu’une banque centrale indépendante et la compatibilité du système législatif avec l’accord de Maastricht, sont englobées par erreur parmi les critères de Maastricht.
In Point 1, requirements like the independent Central Bank and the conformity of the legislative system with the Maastricht Agreement are mistakenly included among the Maastricht criteria.
Nul doute que ce déficit est appelé à s'aggraver: une banque centrale indépendante, qui a si peu de comptes à rendre et qui publie ses procès-verbaux un peu comme elle le veut, me semble tout à fait indésirable.
No doubt it will widen: an independent and barely accountable central bank publishing its minutes someway down the line seems to me to be utterly undesirable.
Viennent ensuite la participation pendant deux ans au moins au mécanisme de change II du SME, la convergence des taux d’intérêts, la compatibilité de la législation nationale, une banque centrale indépendante et la convergence économique.
And then we have the adherence to ERM II for two years, interest-rate convergence, legislative compatibility, an independent central bank and economic convergence.
Si l'Union monétaire est réalisée, il est prévu que soit mis en place un système échappant au contrôle démocratique, où la politique économique sera dirigée par le biais de textes contractuels, d'un pacte de stabilité et d'une banque centrale indépendante.
If monetary union goes ahead it will mean the creation of a system beyond democratic control, where economic policy is decided on the basis of Treaty provisions, the stability pact and an independent central bank.
Pour que la politique d'une banque centrale indépendante puisse donner des résultats probants, il faut que cette banque soit soutenue par un fort consensus social, lequel ne peut résulter que d'une longue expérience positive et d'un fort sentiment communautaire.
For the policy of an independent central bank to be able to deliver convincing results, that bank must be supported by a strong social consensus, which can only result from long positive experience and strong community feeling.
Il y a vingt ans, lorsque les anciens pays communistes ont entamé leur processus de transition, l'une des réformes structurelles les plus importantes a consisté à créer une banque centrale indépendante ayant l'interdiction formelle de monétiser la dette publique.
Twenty years ago, when transition started in the former Communist countries, one of the most important structural reforms was the establishment of an independent central bank with strict legal prohibition of the monetisation of public debt.
Expressions with “banque centrale indépendante”
d'une banque centrale indépendante6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.