Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banque centrale européenne sont” in English

15 examples
La Commission et la Banque centrale européenne sont impliquées dans les débats.
The Commission and the European Central Bank are involved in its debates.
La zone euro et la Banque centrale européenne sont-elles prêtes à relever les défis à venir?
Are the Euro Zone and the European Central Bank prepared for the forthcoming challenges?
Les objectifs assignés à la Banque centrale européenne sont mal équilibrés et assez gauchement formulés.
The aims which are defined in the charter of the European Central Bank are one-sided and somewhat clumsily phrased.
Jusqu'à présent, tous les gouverneurs de la Banque centrale européenne sont issus du sérail des banquiers centraux.
Until now, all the governors of the European Central Bank have come from the inner circle of central bankers.
Monsieur le Président, je trouve que les propositions de révision de la structure de gestion de la Banque centrale européenne sont décevantes. Ces propositions impliqueraient la création de plusieurs classes de participants.
Mr President, I am disappointed by the proposals for reform of the management structure of the European Central Bank, under which different classes of member will be created and a small group of large countries will in practice make the decisions.
Pour le moment, les modalités de vote à la Banque centrale européenne sont les suivantes : nous avons douze présidents de banques centrales - aussi appelés gouverneurs - plus six directeurs de banques centrales, soit un total de 18 voix.
At present, the voting modalities in the European Central Bank are as follows: we have twelve central bank presidents - or governors, if you will - plus six central bank directors, making a total of 18 votes.
La stabilité macroéconomique, les politiques macroéconomiques saines, l’indépendance de la Banque centrale européenne sont des conditions indispensables, mais insuffisantes. Nous aurons évidemment l’occasion d’en débattre à partir de la semaine prochaine.
Macroeconomic stability, healthy macroeconomic policies, the independence of the European Central Bank, are necessary conditions, but they are not sufficient. And we will of course have the opportunity to debate it from next week.
. - Le renforcement de l’euro sur les marchés internationaux ainsi que la politique de stabilité des prix poursuivie par la Banque centrale européenne sont incontestablement des succès extraordinaires, mais nous ne pouvons nous contenter de cela à long terme.
. We must record both the strengthening of the euro on the international markets and the policy of price stability pursued by the European Central Bank as extraordinary success stories, but we cannot settle for this situation in the long term.
Les principes qui fondent la Banque centrale européenne sont déjà en eux-mêmes un obstacle à la croissance dans la zone euro mais quand, en dépit de votre action, il y a croissance, celle-ci crée peu ou pas d'emplois et ne se fait qu'au profit des plus riches.
The principles on which the European Central Bank is founded are already in themselves an obstacle to growth in the euro zone, but when there is growth, in spite of your actions, it creates few or no jobs and only benefits the richest in society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.