Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banque centrale européenne sera” in English

16 examples
La Banque centrale européenne sera alors responsable de la politique monétaire européenne unique.
From this date onwards, the European Central Bank will be responsible for a single European monetary policy.
Nous sommes fortement préoccupés par le fait que la Banque centrale européenne sera pratiquement inaccessible aux citoyens de l'Union européenne.
We are very concerned that the European Central Bank will be almost beyond the touch of the citizens of the European Union.
Enfin, de l'aveu même du Conseil et du Parlement européen, la Banque centrale européenne sera dotée de la souveraineté monétaire, sans contrôle ni responsabilité.
Finally, according to the Council and the European Parliament themselves, the European Central Bank will enjoy monetary sovereignty, without supervision or responsibility.
Au cours des douze prochaines années, la Banque centrale européenne sera dirigée par deux des banquiers les plus expérimentés d'Europe, M. Duisenberg et M. Trichet.
The European Central Bank will be run over the next 12 years by two of the most experienced bankers in Europe, Mr Duisenberg and Mr Trichet.
À l’avenir, seule la Banque centrale européenne sera responsable de la stabilité de l’euro, dès lors que le pacte, pratiquement, ne fera plus office de second pilier de la stabilité.
In future, the European Central Bank alone will be responsible for ensuring the euro remains stable as, to all intents and purposes, the pact will no longer function as a second stability pillar.
Il espère que la Banque centrale européenne sera avec vous, Monsieur le Président Duisenberg, dans les prochains mois, et saura tirer la leçon des imperfections que nous regrettons aujourd'hui.
It is to be hoped that the European Central Bank will support you over the coming months, President Duisenberg, and will be able to learn the lessons of these imperfections which we regret today.
Cela signifie que le directoire de la Banque centrale européenne sera constitué pour la clôture de la présidence britannique, et que la Banque centrale, comme prévu, pourra se mettre au travail pour le deuxième semestre.
This means that the managing board of the European Central Bank will be in place at the conclusion of the British Presidency and that the Central Bank will be able, as envisaged, to begin its work in the second half of the year.
La Banque centrale européenne sera pleinement autonome afin de garantir la stabilité monétaire mais les gouvernements, de par leurs politiques économiques et budgétaires, devront faire en sorte que les conditions soient optimales pour un euro stable et fort à long terme.
The European Central Bank will have full independence to guarantee monetary stability, but the governments, with their economic and budgetary policies, will have to ensure the optimum conditions for a stable and strong euro in time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.