Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banque centrale européenne afin” in English

13 examples
Deuxièmement, la demande adressée par le Parlement à la Banque centrale européenne afin qu'elle poursuivre sa politique de stabilité de manière à prévenir les risques d'inflation croissants.
My second aim is to call on the ECB, through this House, to continue to pursue its stability policy so as to ward off the increasing risk of inflation.
Il importe également que nous changions les statuts de la Banque centrale européenne afin de lui permettre d'apporter une aide financière directe aux États en souffrance, en passant par dessus les banques.
It is also important for us to change the statute of the European Central Bank to allow it to provide direct financial aid for ailing states, while circumventing the banks.
Les 290 millions de citoyens vivant au sein des onze États actuels de l'UEM ont le droit de savoir ce qu'entend faire la Banque centrale européenne afin de maintenir et d'augmenter la valeur actuelle et future de l'euro.
The 290 million citizens within the existing 11 EMU countries have the right to know what the European Central Bank intends to do to maintain and enhance the value of the euro now and into the future.
Nous sommes tous au courant de la situation d'un grand nombre de banques en Europe - sans parler des banques américaines - et des sommes qu'a dû verser la Banque centrale européenne afin que les marchés financiers continuent à fonctionner.
We all know about the situation of many banks in Europe - not to mention US banks - and how much the European Central Bank had to inject in order to keep the financial markets functioning.
Autrement dit, l'instauration d'un dialogue monétaire avec le Parlement européen va dans le propre intérêt de la Banque centrale européenne afin que celle-ci puisse gagner en crédibilité et acceptation auprès des marchés et de la population.
That is why a monetary dialogue with the European Parliament is in the best interests of the European Central Bank, enabling it to acquire credibility and acceptance in the marketplace and among the population at large.
Premièrement, l'indépendance de la Banque centrale européenne, afin d'assurer la stabilité de la valeur de l'argent, et deuxièmement, le pacte de stabilité et de croissance, qui devait assurer que la monnaie européenne ne puisse pas être mise en danger par le biais des budgets.
First, the independence of the European Central Bank, in order to safeguard monetary stability and, secondly, the Stability and Growth Pact, the purpose of which was to ensure that the European currency cannot be jeopardised by the budgets.
Au final, je remercie la Commission d’avoir coopéré dans un esprit de confiance réciproque et je voudrais lui demander s’il lui serait également possible d’exercer une certaine influence sur la Banque centrale européenne afin de l’encourager à coopérer dans le même esprit que la Commission.
At the end of the day, however, my thanks go to the Commission for cooperating in a spirit of mutual trust, and I would ask whether it might also exert some influence on the European Central Bank to encourage it to cooperate in the same spirit as the Commission itself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.