Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“banque centrale doit” in English

17 examples
Nous pensons que toute réforme de la Banque centrale doit répondre à quatre conditions.
Any reform of the Central Bank must comply with four conditions. Firstly, decisions have to be taken quickly and efficiently.
Il existe toutefois une question sur la quelle la Banque centrale doit mener les choses.
However, there is one matter where the Central Bank needs to take the lead.
Dans le domaine législatif, le système d'indépendance de la Banque centrale doit être adapté.
In the legal field, the Central Bank's independence system must be adapted.
Monsieur le Président, la banque centrale doit-elle rendre compte de sa politique au Parlement?
Mr President, should the Central Bank be accountable to this Parliament?
La Banque centrale doit injecter des sommes énormes dans les marchés financiers pour assurer leur survie.
The Central Bank has to pump enormous sums of money into the financial markets in order to ensure their survival.
À mon avis, la stratégie de la Banque centrale doit être axée exclusivement sur la monnaie et sur les prix.
I believe that the Central Bank' s strategy must focus exclusively on currency and prices.
L'indépendance de la Banque centrale doit être protégée, mais cela ne nous empêche pas de donner notre avis.
The independence of the Central Bank must be protected, but that does not stop us from offering an opinion.
Voilà un qui combine prudence et croissance, mais, si nous voulons y parvenir, la Banque centrale doit coopérer.
This is a policy mix that combines prudence and growth but, if we are to achieve it, the Central Bank also has to cooperate.
Le Président de la Banque centrale doit donc expliquer sa politique. La tribune appropriée pour le faire est le Parlement européen, ses commissions et les sessions plénières du Parlement européen.
The President of the Central Bank, then, must declare his policy, and the forum for him to do so is the European Parliament - the committees and part-sessions of the European Parliament.
Il est évident - et sur ce point je diverge de Mme Berès - qu'on ne peut pas dire à la fois qu'il faut plus de coordination entre les deux et que la Banque centrale doit rester totalement indépendante.
It is clear - and I differ from Mrs Berès on this point - that we cannot simultaneously ask for greater coordination between the two and say that the European Central Bank must remain totally independent.
Le Conseil des ministres ne peut influencer les décisions sur les taux d’intérêt et, de plus, l’indépendance de la Banque centrale doit être protégée, afin que celle-ci puisse continuer à faire son travail.
Do you believe that oil prices in this area are subject to speculation, or that this is attributable to the currency?
La banque centrale doit être responsable; c'est justement sur ce point que le néo-libéralisme qui a causé tant de dommages dans la vie des gens ordinaires a été rejeté lors des grandes élections ces derniers temps.
The ECB must be accountable and that is because neo-liberalism, which has wrought havoc in the lives of ordinary people, has come crashing down in all major recent elections.
C'est pour cette raison également que certaines choses seront à contrôler lesquelles font actuellement l'objet de discussions avec un pays comme la Pologne, par exemple, à savoir si l'indépendance de la banque centrale doit être maintenue ou non.
That is also why a number of things will have to be checked, for example with a country like Poland there will have to be a discussion about whether the central bank will have to remain independent or not.
La banque centrale doit être placée sous contrôle politique de sorte que la politique monétaire puisse être dirigée par un objectif politique tel que la croissance de l'emploi ou du bien-être ; pour cela, la transparence de la banque centrale doit être améliorée.
The Central Bank must be placed under political control so that the direction to be taken by monetary policy may be governed by political objectives such as high employment and prosperity. Public control of the Central Bank must be improved if this is to become possible.
Je pense que c’est ce qui justifie à la fois les actions de la Commission - que nous soutenons sans ambages - et la réaction positive du Conseil, car, au même titre que la Banque centrale doit être monétariste, le Conseil doit se préoccuper du fonctionnement de l’économie.
I believe that this is what justifies both the Commission’s actions – which we clearly support – and the positive reaction of the Council, because, just as the European Central Bank has to be monetarist, the Council has to concern itself with the functioning of the economy.
Dans ce cadre, nous devons respecter les dispositions du Traité, qui prévoient très clairement que la Banque centrale doit poursuivre l'objectif de la stabilité des prix et soutenir la politique économique de la Communauté européenne, pour autant que la stabilité des prix n'en soit pas affectée.
We must also consider the ideas of the Treaty, which says very clearly that the European Central Bank must pursue the aim of price stability and also support the economic policy of the European Union, provided that the aim of price stability is not affected.
Expressions with “banque centrale doit”
banque centrale doit être8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.