Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bandes de fréquences” in English

10 examples
Il importe d'instaurer des règles raisonnables qui permettront de libérer d'autres bandes de fréquences à l'avenir.
It is essential to introduce sensible rules that will make it possible to release further spectrum bands in the future.
Le dernier point sur lequel je souhaite intervenir concerne l'utilisation des bandes de fréquences qui sont actuellement utilisées pour des besoins militaires.
The final point that I should like to discuss concerns the use of frequency bands that are currently used for military purposes.
La société de l'information moderne et la rareté des bandes de fréquences font que la planification stratégique et l'harmonisation de l'usage du spectre sont essentielles.
The modern information society and the scarcity of frequency bands make strategic planning and harmonisation of the use of the spectrum essential.
La proposition ne donne explicitement aucune spécification de fond pour l'attribution de fréquences, c'est-à-dire qu'il n'est pas indiqué s'il faut libérer certaines bandes de fréquences pour les télécommunications, la radiodiffusion, les transports ou l'armée.
The proposal specifically does not lay down any substantive guidelines about allocating frequencies, that is to say it does not stipulate whether specific frequency bands are to be made available for telecommunications, broadcasting, transport or military purposes.
Nous devons accorder une attention particulière à ce que les bandes de fréquences en question présentent un plus perceptible par rapport aux réseaux terrestres de communication mobile, principalement dans les régions menacées par le phénomène connu sous le nom de fossé numérique.
We must take special care that the frequency bands in question constitute a perceptible supplement to land-based mobile communications networks, chiefly in areas threatened by the phenomenon known as the digital divide.
Tout d'abord, je crois qu'il faut que nous fassions cet inventaire proposé par l'article 8; il est préférable de s'appuyer sur un inventaire précis, rédigé par des experts en vue d'identifier les nouvelles bandes avant de mentionner explicitement les bandes de fréquences harmonisées.
Firstly, I believe that we should create the inventory proposed in Article 8; it is preferable to rely on a precise, expertly prepared inventory so as to identify new bands before explicitly mentioning harmonised frequency bands.
Outre les préoccupations relatives au "dividende numérique" à partager entre les services Internet (c'est-à-dire sur la bande de 800 MHz), nous devons penser à l'avenir et examiner les possibilités offertes par les prochaines bandes de fréquences potentielles, comme la bande de 700 MHz.
In addition to considerations about the 'digital dividend' to be shared among Internet services (that is to say, the 800 MHz band), we have to look to the future and survey the opportunities afforded by the next potential radio bands, such as the 700 MHz band.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.