Bandes de fréquence à réserver pour les communications mobiles (
Frequency bands for mobile communications (
La transparence est liée à la possibilité d'utiliser efficacement les bandes de fréquence inutilisées.
Transparency is connected to achieving efficient use of unused areas of the radio spectrum.
Lors de l'attribution des bandes de fréquence, les différents intérêts doivent être pondérés entre eux de façon responsable.
When allocating frequency bands, the various different interests must be weighed against each other in a responsible manner.
La Commission soutient pleinement les amendements visant à clarifier les bandes de fréquence que devra couvrir la directive de modification.
Here the Commission can fully support the changes aimed at clarifying the frequency bands to be covered by the amending directive.
Tout d'abord, l'utilisation efficace des bandes de fréquence, un aspect important pour le développement au niveau national de l'offre à large bande.
Firstly, the effective use of frequency bands - this is also important for the nationwide development of broadband supply.
Selon moi, l'approche sur laquelle nous sous sommes mis d'accord en matière de bandes de fréquence respectera nettement mieux les intérêts publics, pour le plus grand profit de la diffusion.
In my opinion - as we have now agreed - with frequency bands much better consideration will be given to public interests for the benefit of broadcasting.
L'approche relative aux bandes de fréquence, telle qu'elle est définie par le cadre juridique que nous allons adopter, est beaucoup plus équilibrée que celle que prévoyait la proposition originale de la Commission.
The approach to frequency bands is - as the legal framework is now to be laid down - much more balanced, than was originally provided in the Commission's proposal.
Je salue également le soutien exprimé par le Parlement en faveur des principes de neutralité des technologies et services, et je me réjouis que le Parlement ait accepté la possibilité d'harmoniser les bandes de fréquence dans les cas où les droits d'utilisation peuvent être échangés.
I also welcome Parliament's support for the principles of technology and service neutrality and for agreeing to the possibility of harmonising the frequency bands where usage rights can be traded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.