Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“banc d'essai pour” in English

7 examples
Des incidents tels que l'enlèvement perpétré dans le sud-ouest de la France par l'ETA constituent un banc d'essai pour ce processus.
Incidents such as the kidnapping in Southwest France by the ETA organisation are a test of the process.
L’Espagne a été le premier champ de bataille de la Seconde Guerre mondiale, en devenant un banc d’essai pour la future guerre qui allait dévaster l’Europe.
Spain was the first great battle of the Second World War, the test bench for a war to come that would devastate Europe.
Cet aspect est décisif pour la solution bosniaque et, à mon avis, c'est un banc d'essai pour l'Union européenne qui est apparue trop souvent en retard et qui a souvent joué un rôle trop marginal dans les moments décisifs de la guerre.
That is a crucial element in resolving the Bosnian situation and, in my view, an acid test for the European Union which has too often found itself lagging behind and frequently been marginalized at the crucial points in the war.
De ce point de vue-là, la nouvelle négociation qui s'ouvrira en 1999, c'est-à-dire dans un avenir assez proche, avec le défi du decoupling des aides à partir de la production, sera le véritable banc d'essai pour la réforme de la politique des marchés de l'Union européenne.
From this standpoint, the new negotiations to begin in 1999 - not far away now - with the challenge of decoupling aid from production will be the real test, the real test too for the reform of the European Union's market policy.
La politique agricole commune est en butte aux attaques et est devenue un banc d’essai pour des réformes irresponsables, telles que la réforme du marché du sucre, qui aura pour conséquence que l’Europe dépendra bientôt du reste du monde en matière d’approvisionnement en sucre.
The common agricultural policy is under attack and has become a testing ground for irresponsible reforms such as the reform of the sugar market, as a result of which Europe is soon to become dependent on the rest of the world for sugar supplies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.