News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bananes des pays acp” in English
12 examplesCette assistance a pour but d'aider les exportateurs de bananes des pays ACP à lancer des programmes d'ajustement.
The objective of this assistance is to help ACP banana exporters to launch adjustment programmes.
Deuxième question, toujours dans le domaine de la coopération: il s'agit de l'annulation de la ligne relative à la production de bananes des pays ACP.
The second issue also concerns cooperation: the cancellation of the line for banana production by ACP countries.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, vous savez que la Convention de Lomé garantit la présence, sur le marché de l'Union, des fournisseurs traditionnels de bananes des pays ACP.
Madam President, ladies and gentlemen, you know that the Lomé Convention guarantees the presence in the Union market of traditional banana suppliers from the ACP countries.
Avec l'introduction des licences B, les commerçants européens, qui importent traditionnellement les bananes des pays ACP, ont acquis une part importante du marché en bananes «dollars».
With the introduction of the B-licences, the European traders, who traditionally had been importing bananas from the ACP countries, secured an important share in the market in "dollar' bananas.
Deuxièmement, au sujet de l'aide aux producteurs de bananes des pays ACP, nous connaissons tous la situation désespérée dans laquelle les place la décision de l'Organisation mondiale du commerce.
Secondly, on assistance to the ACP banana producers, we all know the desperate situation that these farmers face as a result of the WTO ruling.
Nous condamnons enfin la scandaleuse manoeuvre, qui en commission, a supprimé les aides aux producteurs de bananes des pays ACP et le pseudo-ultimatum lancé à la Commission par la mise en réserve des crédits de l'aide humanitaire.
Finally, we condemn the scandalous manoeuvre in the committee which resulted in the removal of subsidies to banana producers in the ACP countries and the pseudo-ultimatum issued to the Commission by placing appropriations for humanitarian aid into reserve.
Je suis clairement d'avis que tant les producteurs de bananes des pays ACP que nos propres producteurs peuvent bénéficier de subventions sous forme de transfert de revenus, ce qui permettrait de mettre un terme aux pratiques qui faussent le commerce.
I am absolutely in favour of banana producers in ACP countries and our own producers being supported with taxpayers' money to make it possible to end activities that distort trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
