Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“bananes commerce équitable” in English

16 examples
Nous avons voté en faveur du rapport, car il contient une proposition visant à réglementer les bananes «commerce équitable».
We have voted in favour of the report because it contains a proposal for a fair trade banana system.
La proposition d'amendement 34 demande que les bananes "commerce équitable" soient soutenues, quel que soit le pays d'origine.
Amendment No 34 calls for fair trade bananas to be supported regardless of their country of origin.
Le rapport prévoit deux règlements distincts: un pour les bananes «commerce équitable» et un autre pour les bananes écologiques.
The report paves the way for two different systems - one for fair trade bananas and one for organic bananas.
C'est pourquoi il est indispensable que les amendements que nous déposerons prévoient un règlement pour les bananes «commerce équitable».
Thus, it is vital that our amendment should propose arrangements for fair trade bananas.
Et je peux également signaler que les producteurs des bananes "commerce équitable" ont formellement salué le régime que nous avons proposé.
Let me also say that the representatives of fair trade in bananas have expressly welcomed the regime we have proposed.
Cela aurait donc peu de sens de prévoir des mesures spécifiques pour les bananes "commerce équitable" dans l'organisation commune des marchés.
It would therefore make little sense to make provision for measures relating specifically to fair-trade bananas in the common organisation of the market.
Comme on le sait, il ne s'agit pas uniquement dans cette communication de bananes "commerce équitable", mais de commerce équitable de manière globale.
As you know, this communication is not just about fair trade bananas, but about fair trade in general.
Un règlement régissant les bananes «commerce équitable» profitera tant aux producteurs de l'UE qu'aux producteurs ACP et j'espère donc que l'on envisagera l'inclusion de ces éléments dans la présente proposition.
Arrangements for fair trade bananas would benefit EU producers and ACP producers alike, and I therefore hope these aspects will be worked into this proposal.
L'octroi d'une aide en faveur d'une restructuration de la production vers des bananes «commerce équitable» constitue un bon moyen d'aider les petits producteurs afin de les rendre compétitifs par rapport aux «bananes dollars».
Supporting a changeover to production of fair trade bananas is an excellent way of helping smaller producers to become competitive in the face of dollar bananas.
Le maintien d'une aide aux bananes "commerce équitable" représente, selon nous, un point essentiel et il est tout aussi important de renforcer en permanence les mesures incitatives dans le but de produire des bananes d'une manière durable.
For us it is crucial that the assistance given to fair trade bananas be maintained and that the incentive for cultivating bananas in a sustainable manner be strengthened further.
Les bananes "commerce équitable" tomberaient aussi sous l'application des mesures horizontales pour le commerce équitable, lesquelles, comme je l'espère, seront arrêtées sous peu sur la base d'une communication correspondante de la Commission.
Fair trade bananas would also come under the horizontal measures for fair trade, which, I hope, will soon be adopted on the basis of a Commission communication to this effect.
Je voudrais aussi ajouter que le développement de la production bio - tout comme celle des bananes "commerce équitable" - dans les pays ACP est également encouragé financièrement dans le cadre du règlement sur la protection des pays ACP traditionnels.
I should also like to add that financial support is likewise provided already for the development of the production of organically produced and fair-trade bananas in the ACP countries under the Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
C'est pourquoi le rapport Dary est contradictoire en soi. D'une part, il dit oui à une approche globale, au soutien des bananes "commerce équitable" dans le monde entier, mais continue en même temps à poser de telles difficultés aux petits producteurs d'Amérique latine.
That is why contradictions exist within the Dary report, which, on the one hand, advocates a global approach and support for fair trade bananas throughout the world, but, at the same time, continues to create difficulties of this kind for small producers in Latin America.
Expressions with “bananes commerce équitable”
bananes commerce équitable dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.