Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bananes chiquita” in English

4 examples
Je suis sûre qu'il reconnaîtra, comme moi, que le vainqueur évident du jugement de l'OMC, ce sont les bananes Chiquita.
I am sure he would acknowledge, as I do, that the clear winner after this WTO ruling is Chiquita bananas.
L'émotion est si vive qu'un grand quotidien écossais, The Sunday Mail , a mis sur pied une campagne pour boycotter les bananes Chiquita qui a remporté un franc succès au sein de la population.
Such is the strength of feeling that a major Scottish newspaper The Sunday Mail has organised a campaign to boycott Chiquita bananas and it has received a massive response.
Nous avons une nouvelle fois découvert, la semaine dernière, que la firme américaine productrice de bananes, Chiquita, avait consciemment fait fi des droits des travailleurs ainsi que des aspects environnementaux dans les plantations de bananes d'Amérique latine.
It emerged once again last week that the American banana company Chiquita is deliberately flouting employee rights and environmental considerations in its banana plantations in Latin America.
On nous dit aussi que la fraude au cacao sera limitée à 5 %... pour commencer, puis à 10 %, sans compter qu'aucun contrôle ne sera effectué, de la même façon que l'on ne contrôle pas, par exemple, les cartons de bananes Chiquita qui doivent peser dix-huit kg et qui, en fait, en pèsent vingt.
We are also told that the cocoa fraud will be limited to 5% to begin with, then to 10%, not to mention that no check will ever be carried out, in the same way that, for example, the boxes of Chiquita bananas are not checked, which are supposed to weigh eighteen kilograms and in fact weigh twenty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.