Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“banane dans” in English

16 examples
Fous-toi cette banane dans le cul.
Shove that banana up your ass.
Donc, dans ce contexte, les producteurs de banane dans la filière pourront en profiter.
Thus, in this context, banana producers in the sector will be able to benefit from it.
En soutenant le secteur de la banane dans ces pays, nous les aidons à développer leur économie.
By helping the banana sector in these countries, we are helping them develop their economy, create jobs and fight poverty.
Le fond du problème reste en fin de compte un ajustement comptable dont dépend l’avenir du secteur de la banane dans l’Union européenne.
The essence of the problem is ultimately an accounting adjustment on which the future of the banana sector in the European Union depends.
par écrit. - Je me suis abstenu sur le rapport créant un instrument financier pour la restructuration de la filière banane dans les pays ACP.
I abstained on the report establishing a financing instrument for the restructuring of the banana sector in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States.
Ou bien "suffisamment transformés" ne s'applique-t-il que si le jus est mélangé à un jus de pomme et de banane dans un cocktail de fruits où le jus d'orange ne dépasse pas 50%?
Or is it 'sufficiently processed' only if the juice is blended with that of apples and bananas in a mixed fruit cordial with the orange juice making up less than 50%?
Nous savons tous qu'il existe des pans du secteur de la banane dans les pays traditionnels ACP dont la production ne survivrait probablement pas à un marché de l'UE plus compétitif.
We all know that there are parts of the banana industry in the traditional ACP countries where production will probably not survive in a more competitive EU market.
Sur la question du renforcement de la position des producteurs de banane dans la filière, je souhaite souligner, d'abord, que ceci n'est pas une question spécifique au secteur banane mais qui vise tout le secteur agroalimentaire.
On the question of strengthening the position of banana producers in the sector, I would like to emphasise firstly that this question is not unique to the banana sector, but applies to the entire agro-food sector.
En outre, le maintien du secteur de la banane dans les régions productrices de l'Union motive l'existence de cette OCM, dont la validité et la légitimité n'ont pas pu être remises en question malgré les attaques perpétuelles dont elle a fait l'objet.
Maintaining this sector in the banana-producing regions of the EU is the very reason for the existence of this COM. Nobody has been able to call into question the validity and legitimacy of this COM, despite the constant attacks it has been suffering.
J'approuve la proposition de résolution dans la mesure où elle fait mention de l'importance de la culture de la banane dans les régions ultrapériphériques de l'UE, telles que les îles Canaries, les Açores ou encore Madère, où elle constitue un segment clé du secteur agricole.
in writing. - (ES) I agree with the motion for a resolution when it mentions the importance of banana cultivation to the outermost regions of the EU, such as the Canary Islands, the Azores, or Madeira, where it is a key agricultural sector.
Depuis la création de l'OCM, les organisations de producteurs ont ainsi contribué à permettre une meilleure concentration de l'offre de bananes communautaires sur le marché et ont participé à une réduction sensible des charges afférentes à la culture de la banane dans l'Union.
Since the CMO was established, producers' organisations have in this way enabled a better concentration of Community supply of bananas in the market and contributed to a noticeable reduction in the costs relating to the cultivation of bananas in the European Union.
Nous ne devons pas non plus perdre de vue les intérêts des producteurs de la Communauté et la gestion de l’organisation commune de marché dans le secteur de la banane dans la perspective de la réforme que nous mènerons à bien, espérons-le, avec le Conseil au cours du second semestre 2006.
We also have to consider the interests of Community producers and the management of the common market organisation for bananas with a view to the reform that we will hopefully achieve with the Council during the second half of 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.