Y travaillent également aujourd'hui les trois pays baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, ainsi que la Russie et la Pologne.
The three Baltic countries - Estonia, Latvia and Lithuania - together with Russia and Poland are also involved in the work.
Cette division de l'Europe, trois pays indépendants en ont souffert particulièrement: les pays baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
There were three independent countries which suffered heavily under this division of Europe, and they are the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania.
Il y a quelques années, les trois pays baltes - l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie - ne disposaient d'aucune liaison ferroviaire avec l'Europe.
A few years ago, the three Baltic countries - Estonia, Latvia and Lithuania - essentially lacked any railway link with Europe.
C'est un aspect des choses qui mérite d'être souligné, en particulier en ce qui concerne les trois pays baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
It is particularly worth reminding ourselves of this view with regard to the three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania.
Aujourd'hui, le président de ce Parlement a honoré la mémoire des personnes déportées depuis les trois États baltes: l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
Today the President of this Parliament honoured the memory of those deported from three Baltic States - Estonia, Latvia and Lithuania.
La région de la Baltique connaît un développement très rapide et les trois États baltes - l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie - participent à ce développement.
The Baltic area is developing rapidly, and this applies to the three countries of Estonia, Latvia and Lithuania - all three of them.
J'aimerais souligner l'importance, pour le Danemark, de l'élargissement aux trois pays baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, nos voisins de la mer Baltique.
From a Danish point of view, I would like to emphasize how important it is that the extension should include all three of the Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, our neighbours on the Baltic.
Je me rappelle très bien qu'il a qualifié l'Union soviétique à l'époque de dernier empire colonial qui avait annexé les trois États baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
I remember very clearly when he talked of the former Soviet Union as being the last colonial empire on earth, with its annexation of the three Baltic states - Estonia, Latvia and Lithuania.
Le fait que le président de cette Assemblée a parlé, il y a quelques instants, de l’occupation soviétique, il y a 65 ans, des trois pays baltes - l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie - est en soi un signe d’espoir.
The fact that the President of this House referred a short time ago to the Soviet occupation, 65 years ago, of the three Baltic states – Estonia, Latvia and Lithuania – is itself a sign of hope.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.