News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“balle dans la tête” in English
11 examplesTom a reçu une balle dans la tête.
Tom was shot in the head.
Mary s'est tirée une balle dans la tête.
Mary shot herself in the head.
Sami a reçu une balle dans la tête et son cerveau coulait comme du fromage.
Sami was shot in the head and his brains were oozing out like cheese.
Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Ils ont tous deux été tués d'une balle dans la tête.
They were both killed by a gunshot to the head.
Même l'option de la "balle dans la tête" a été discutée.
Even the 'bullet in the head' option has been discussed.
Dr Jaramillo fut ensuite abattu d'une balle dans la tête.
Dr Jaramillo was then shot in the head and killed.
Une jeune femme turque de Berlin, qui avait quitté son mari, a été exécutée par ses frères en pleine rue d’une balle dans la tête.
A young Turkish woman in Berlin, who had left her husband, was executed by her brothers on the open street with a shot to the head.
Il est parvenu à s'évader, pour périr quelques années plus tard d'une balle dans la tête tirée sur l'ordre des bouchers soviétiques.
He managed to escape, only to die several years later from a bullet in the back of the head, dispatched on the orders of Soviet butchers.
Que ceux dont les prétendues actions militaires se résument à tirer une balle dans la tête d'un conseiller municipal, forcément désarmé et sans protection, commencent à se méfier!
Those whose so-called military action is to shoot an obviously unarmed and unprotected local councillor in the head should look out!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
