Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“balle dans la nuque” in English

5 examples
Plus de 22 000 intellectuels polonais ont perdu la vie, abattu d'une balle dans la nuque par les Soviétiques qui ont ensuite occupé mon pays pendant de nombreuses années.
Over 22 000 of Poland's intellectual elite lost their lives, shot in the back of the head by the Soviets who then occupied my homeland for many long years.
Nous venons juste de passer l'anniversaire de l'assassinat barbare, d'une balle dans la nuque, de 20 000 officiers et membres de l'intelligentsia polonais à Katyń, en 1940, sur ordre du "père des nations", Joseph Staline.
We have just passed the anniversary of the barbaric murder, by a shot in the back of the head, of 20 000 Polish officers and intelligentsia in Katyń in 1940 on the order of the 'Father of Nations', Joseph Stalin.
À Mate, le médecin de Zagreb, que l'on a retrouvé avec une balle dans la nuque devant Tuzla où il travaillait bénévolement car, comme il aimait à dire, le sang est rouge chez n'importe quel être humain et le médecin a pour mission de ne pas le laisser couler.
To Maté, the doctor from Zagreb, who was found with a bullet in the back of his head outside Tuzla where he had been working as a volunteer because, as he said, blood is red whoever you are, and doctors should not let it flow.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Cesare Battisti n'est pas un héros romantique, comme l'ont dépeint certains, mais un féroce meurtrier avec des antécédents de voleur, reconnu coupable du meurtre de quatre personnes tuées d'une balle dans la nuque.
Mr President, ladies and gentlemen, Cesare Battisti is not a romantic hero as some have depicted him, but a savage murderer with a history of robbery who has been found guilty of killing four people with shots to the back of the neck.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.