Des baleines sont mortes dans les zones où les États-Unis ont testé le système.
There have been whale deaths in the areas where the United States of America has tested the system.
Les baleines sont mortes dans des régions où les États-Unis ont testé le système.
Whale deaths have occurred in areas where the United States has tested the system.
Les éléphants et les baleines sont, cette fois encore, les espèces au centre de cette conférence.
Elephants and whales are again the individual species on which this conference focuses.
Les effets du son puissant, mais à basse fréquence, sur le comportement et les organes des baleines sont variés.
The effects of loud but low frequency noise on the behaviour of whales and their internal organs are wide-ranging.
Les experts nous indiquent malheureusement que les baleines sont en train de mourir en grand nombre, cela ne date pas d’hier, mais dure depuis quelque temps.
We have, most regrettably, had indications from experts that whales are dying in vast numbers, something that has not started only recently, but has been going on for some time.