Soutien financier à moyen terme des balances de paiements des États membres
Financial assistance for Member States' balances of payments
Soutien financier à moyen terme des balances de paiements des Etats membres
Medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
Le rapport que je présente prend aussi en considération l'hypothèse d'étudier la création d'un mécanisme approprié de soutien des balances de paiements des pays candidats.
This resolution also envisages the possibility of considering creating a special mechanism providing financial assistance to the balance of payments of the candidate countries.
La question demande à la Commission si elle tente d'intégrer le processus de protection et d'inclusion sociale dans la fourniture d'aide financière à moyen terme pour les balances de paiements des États membres au titre du règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil.
This question asks the Commission if it is attempting to mainstream the social protection and inclusion process in the provision of medium-term financial assistance for Member States' balances of payments under Council Regulation (EC) No 332/2002.