Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“baisses des prix” in English

13 examples
Malgré les récentes baisses des prix du pétrole, je pense que nous devons prêter une plus grande attention aux mécanismes visant à assurer la stabilité des prix.
Even though we have recently seen reductions in oil prices, I believe that we should pay greater attention to mechanisms aimed at ensuring price stability.
Pour pouvoir produire des denrées alimentaires respectueuses de l'environnement, les baisses des prix ne doivent cependant pas être trop importantes et survenir trop rapidement.
However, in the case of organic food production, price cuts should not be too large or happen too quickly.
Mais ont-ils jamais demandé pourquoi, par exemple, les baisses des prix à la production adoptées lors de la réforme MacSharry de 1992 n'ont jamais été perceptibles par le consommateur?
But have our voters ever asked why production price reductions - undertaken, for example, in the MacSharry reform in 1992 - never filtered through to the consumer?
Les industriels profiteront des baisses des prix grâce à la concurrence de leurs fournisseurs, et, à titre de compensation, les clients domestiques subiront un relèvement de leurs prix.
Manufacturers will benefit from price reductions due to competition between suppliers and, in compensation, domestic users will suffer an increase in prices.
En outre, la proposition de baisses des prix sans une compensation complète aurait un effet dévastateur sur l'agriculture irlandaise en particulier et sur l'économie irlandaise en général.
Furthermore, the proposed price cuts without full compensation would have a devastating impact on Irish farming in particular and the Irish economy in general.
Si nous avons obtenu de fortes baisses des prix des communications, les entreprises font parfois trop de profit sur les messages textuels, ce qui n'est à nouveau pas dans l'intérêt du citoyen.
While we have obtained big savings on voice calls, at times firms have made too much of a profit on texts, and this, again, was not in the interests of citizens.
Cependant, je salue le soutien du rapporteur aux principes de préférence communautaire, de solidarité financière et de marché unique ainsi que ses avertissements relatifs aux baisses des prix.
Nonetheless I welcome the rapporteur's support for the principles of Community preference, financial solidarity and a single market, and his warnings about price cuts.
S'agissant du point de M. Fischler sur le marché russe - la Russie est en crise et notre marché porcin est en crise -, pourquoi ne faisons-nous pas au moins cadeau aux russes des baisses des prix de notre viande?
Referring to the point Mr Fischler made about the Russian market - Russia is in a state and our pig market is in a state. So why do we not make a gift to the Russian people at least of our lower value cuts of meat.
N'oublions pas que les paiements compensatoires introduits depuis la réforme de 1992 ne constituent le plus souvent qu'une compensation partielle des pertes subies hier et aujourd'hui encore par les agriculteurs en raison des baisses des prix.
Compensatory payments, introduced in the 1992 reform, are almost always really only partial compensation for losses incurred by farmers in the past and still today as a result of price reductions.
Enfin, concernant la PAC, plus que sa renationalisation, ce qui importe c'est d'avancer dans le sens de sa réforme, avec des baisses des prix pour les consommateurs et des mesures de restructuration et de soutien aux revenus des agriculteurs moins aisés.
Finally, with regard to the CAP, rather than renationalise it we should be making moves to reform it, lowering consumer prices, taking measures to restructure agriculture and give the less favoured farmers income support.
Les baisses des prix doivent être compensées, ne serait-ce qu'occasionnellement, par des indemnités fixes, et leur effet devra pouvoir s'effacer lorsque le niveau des prix remontera, ce qui devrait effectivement se produire d'après les estimations de l'OCDE.
A drop in prices ought, at least temporarily, to be compensated for through fixed subsidies but it ought to be possible to phase these out when price levels increase, which they will according to OECD estimates.
Proposer de verser aux agriculteurs, en compensation partielle des baisses des prix programmées, des aides directes nationales qui peuvent être remises en cause rapidement, c'est fragiliser l'agriculture, l'emploi, l'environnement et augmenter encore les soutiens publics.
Proposing to offset scheduled price reductions by giving farmers national direct aid that might quickly be called into question, would weaken agriculture, employment and the environment, and would once again increase public aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.