Le système actuel d'aides directes de la PAC était justifié à moyen terme pour éviter des baisses de revenu des agriculteurs.
The current system of direct aid under the CAP was justified in the medium-term to prevent falls in farmers' incomes.
Troisièmement, nous voulons adapter le système à chaque situation du marché et nous voulons notamment empêcher les baisses de revenu pour nos agriculteurs.
Thirdly, we want a system that adjusts to any given market situation and, not least, we want to prevent any farm income losses.
En vérité, la fin du prix minimum impliquera une réduction considérable des prix à la production. Il faut dès lors s'assurer qu'il n'y aura pas de baisses de revenu pour les agriculteurs.
The truth is that the abolition of the minimum price, which is about to end, will result in a considerable reduction in prices paid for produce and we need to ensure that farmers' incomes do not suffer as a result.