Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“baisser le prix” in English

19 examples
Pouvez-vous baisser le prix ?
Can you lower the price?
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.
Tom seems to be unwilling to lower the price.
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.
The good weather sent the price of vegetables down.
En outre, comme M. Carlgren l'a dit, la récession a fait baisser le prix des réductions d'émissions.
Moreover, as Minister Carlgren has said, the recession has made it cheaper to reduce emissions.
On entend souvent dire que cette approche nous permettrait aussi de faire baisser le prix de l'énergie.
It is often maintained that, as a result, we could also make energy cheaper.
Rien que cela suffira à faire baisser le prix sur le marché intérieur; c’est la seule façon de procéder.
That alone will be enough to bring the price down on the internal market; there is no other way of doing it.
L'une des pistes qui mériteraient d'être explorées passe par la réduction des taxes afin de faire baisser le prix des carburants.
One route that should be explored is reducing taxes in order to ensure that fuel costs come down.
Si nous abaissions maintenant les taxes sur les carburants, cela équivaudrait grosso modo à baisser le prix de l'héroïne sur le marché des stupéfiants.
If we were now to reduce fuel taxation generally, this would be very much like lowering the price of heroine on the drugs market.
Je termine, Monsieur le Président, en disant que ni l'augmentation du coût des investissements ni le resserrement du pouvoir d'achat de nos concitoyens ne feront baisser le prix du pétrole.
I would conclude by saying that the price of oil will be brought down neither by increasing the cost of investments nor by reducing the purchasing power of the people of Europe.
Il fait baisser le prix que l'acheteur potentiel est prêt à payer et, pour les oeuvres d'artistes contemporains qui ont déjà une cote élevée, il incite les vendeurs à se déplacer vers l'étranger.
It lowers the price which the potential buyer is prepared to pay and, for the work of contemporary artists who are already highly rated, it encourages sellers to go abroad.
Je ne fais toutefois pas partie de ces enthousiastes qui pensent que le processus d’interconnexion des marchés fera baisser le prix de l’énergie; du moins, cela n’a pas été le cas en République tchèque.
I do not, however, share the great optimism that the process of interconnecting the markets will lead to cheaper energy; at least this has not happened in the Czech Republic.
Ainsi, alors que la Commission prétend favoriser une agriculture environnementale, elle veut baisser le prix de la viande bovine et «oublie» de compenser la production de vache allaitante nourrie à l'herbe.
So, while the Commission pretends to be promoting an environmental agriculture, it wants to lower the price of beef and "overlooks' compensation for production of grass-fed milking cows.
Des dispositions pour le marché intérieur simplifiées et harmonisées profitent non seulement aux entreprises, mais tout particulièrement aux consommateurs, car elles permettent de faire baisser le prix des produits.
Simplified and standardised single market regulations will benefit not only the companies, no, particularly the Consumers, because they will make it possible for products to be cheaper.
Si nous parvenons à le mettre en uvre correctement, le plan d'action pour les services financiers pourrait favoriser la concurrence, élargir le choix pour les consommateurs et faire baisser le prix des produits financiers.
There will be increased competition, increased consumer choice and lower prices in financial products which the financial services action plan can deliver, if we manage to get it right.
L'intégralité de la baisse des cours est donc répercutée sur les petits paysans et les travailleurs des plantations, à telle enseigne que les consommateurs des pays développés ne voient même pas baisser le prix de leur tasse de café.
The entire drop in the market value is therefore passed on to small farmers and plantation workers, so much so that consumers in developed countries do not even see a drop in the price of their cup of coffee.
(FR) Madame la Présidente, mes chers collègues, la proposition de la Commission prétend, d'une part, permettre à d'autres entreprises que les constructeurs de fabriquer des pièces de rechange et, d'autre part, que par là-même, on fera baisser le prix des pièces et des assurances.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission's proposal intends to allow companies other than manufacturers to produce spare parts, on the basis that this will reduce the price of parts and insurance.
Expressions with “baisser le prix”
faire baisser le prix6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.