Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“baisser le chômage” in English

13 examples
Il peut ainsi contribuer à faire baisser le chômage.
Through this it can diminish unemployment.
Si l'on veut que l'UEM recueille l'adhésion des citoyens européens, il faut faire baisser le chômage de masse.
If we want to get the approval of the citizens of Europe for EMU, we must be able to reduce mass unemployment.
En revanche, nos chemins se séparent lorsqu'il s'agit d'évoquer les moyens pour faire baisser le chômage en Europe.
On the other hand, we go our separate ways when it comes to considering the means necessary for reducing unemployment in Europe.
Le secteur de l'environnement pourrait être générateur de nouveaux emplois et contribuer ainsi à faire baisser le chômage.
The environmental sector could bring about the creation of new jobs and thereby contribute to increased employment.
Cependant, nous voudrions rappeler que l'on ne saurait faire baisser le chômage uniquement à coup de décisions politiques au niveau européen.
We would nonetheless emphasise that unemployment cannot be reduced only by means of political decisions at European level.
Si l'on s'en tient à elles, ce sont les décisions prises au niveau communautaire qui permettent de faire baisser le chômage dans les États membres.
According to these conclusions it is possible, by means of decisions at Union level, to have a positive influence on employment in the Member States.
Mais de l'autre côté, la question la plus importante qui se pose aujourd'hui en Europe est celle de savoir comment nous allons faire baisser le chômage.
The most important question is on the other hand what is to be done to reduce unemployment in Europe.
J'en conclurai que, malgré des ambitions louables, l'orientation esquissée dans le rapport van Velzen ne parviendra pas à faire baisser le chômage au sein de l'Union.
In spite of praiseworthy ambitions, my conclusion is that the aims sketched out in Mr van Velzen's report will not reduce unemployment in the Union.
Deuxièmement, je dois préciser que l'initiative EQUAL n'a pas pour objet de faire baisser le chômage, qu'elle ne peut même pas s'attaquer à cette question ou apporter un soutien à l'emploi.
Secondly, I have to say that the aim of the EQUAL initiative is not to reduce unemployment, it cannot possibly deal with the issue of reducing unemployment, or to support an increase in employment.
On le voit, il faut donc une bonne politique macroéconomique pour assurer la croissance et l'emploi, mais seules des réformes structurelles de fond pourront faire baisser le chômage de façon durable.
It is therefore evident that a sound macro-economic policy is needed to guarantee growth and employment, but it is only through far-reaching structural reforms that unemployment will decrease in the long term.
Madame le Président, nous ne critiquons pas non plus l'attitude des autorités irlandaises qui ont tenté d'obtenir l'installation de cette entreprise sur leur territoire afin de faire baisser le chômage.
We also do not wish to criticise the way the Irish authorities have tried to make sure they secured this Xerox plant in order to bring jobs to the area.
On voudrait aussi augmenter l'emploi dans la tranche de population la plus âgée, rehausser l'âge de la retraite, etc. Mais ces propositions visent avant tout à augmenter le niveau de l'emploi, et non à faire baisser le chômage.
Another aim is to increase employment of the older population, raise the retirement age, etc. However, the proposals are primarily aimed at increasing the level of employment, not at lowering unemployment.
Un solide système de protection sociale, un investissement dans des politiques actives du marché du travail et des possibilités de formation pour tous sont essentiels si nous voulons faire baisser le chômage et éviter l'exclusion à long terme.
A strong social protection system, investment in active labour market policies and education and training opportunities for all are essential to reduce unemployment and prevent long term exclusion.
Expressions with “baisser le chômage”
faire baisser le chômage13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.