Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“baisse du pouvoir d'achat” in English

17 examples
Cela signifie moins de prospérité, une baisse des salaires réels, une baisse du pouvoir d'achat.
That means a loss of prosperity, a loss of real wages, a loss of purchasing power.
Une protection moins sociale signifie une baisse du pouvoir d'achat, de la santé des travailleurs et une diminution de la joie de vivre de ces mêmes travailleurs.
And less social protection means less purchasing power, fewer healthy employees and fewer happy employees.
La panoplie est connue et ses résultats aussi: chômage, baisse du pouvoir d'achat et accroissement de la pauvreté, désindustrialisation, désintégration sociale...
This array is well known and so are its results: unemployment, lower spending power and increased poverty, de-industrialisation, social disintegration, etc.
Malheureusement, cette période coïncide avec une crise économique générale, et la baisse du pouvoir d'achat de la population concerne aussi la production animale.
Unfortunately, this period is coinciding with a general economic crisis and the decline in the population's purchasing power is also affecting livestock production.
Dans un contexte de baisse du pouvoir d'achat en Europe, il était important que le Parlement européen se prononce sur un problème dont les solutions sont pourtant connues.
In a context of decreased purchasing power in Europe, it was important that Parliament reach a decision on a problem for which the solutions are, nevertheless, known.
La vérité est que l'introduction de l'euro a conduit mécaniquement à l'explosion des prix des produits de consommation courante et à la baisse du pouvoir d'achat des travailleurs.
The truth is that the introduction of the euro automatically led to an explosion in the prices of convenience goods and to a fall in the purchasing power of workers.
La compression des salaires, encouragée par la BCE depuis sa création, a mené à une forte baisse du pouvoir d'achat des travailleurs, à une détérioration rapide des conditions de vie des ménages ouvriers et à la pauvreté.
The squeeze on wages, which the ECB has encouraged since its very foundation, has led to a sharp fall in workers' purchasing power, a rapid deterioration in the working class family's standard of living and to poverty.
Quant à la prospérité, elle est, pour nos concitoyens, plutôt synonyme pour l’instant de précarité, de baisse du pouvoir d’achat, de chômage, dont le symbole sont les huit millions de chômeurs du noyau dur franco-allemand.
As for prosperity, for our fellow citizens this is at present more synonymous with insecurity, loss of purchasing power and unemployment, the latter exemplified by the 8 million unemployed in the Franco-German nucleus.
La crise de la dette et la crise bancaire risquent de se transformer en une crise économique touchant tous les secteurs et se manifestant par une baisse du pouvoir d'achat, une hausse du chômage et une mauvaise santé sociale.
It is a threat to the credit recession: there is a danger that the debt and bank crisis will become an all-embracing economic crisis, manifesting itself in hunger, unemployment and poor social health.
Remise en cause des protections sociales et de l'indexation des salaires, liaison de la productivité et des salaires, baisse du pouvoir d'achat, augmentation de l'âge de la retraite ne sont que quelques exemples de la crise d'austérité qui nous attend.
The calling into question of social welfare and wage-indexing, the linking of productivity and wages, reduced purchasing power and an increase in the retirement age are just a few examples of the austerity crisis that awaits us.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) La crise de l'industrie automobile a différentes causes, dont l'une des plus importantes est la baisse du pouvoir d'achat d'une grande partie la population provoquée par la chute des salaires, le travail précaire et le chômage.
The crisis in the car industry has various causes, but clearly one of the most important is the fall in purchasing power of most of the population as a result of their low incomes, particularly due to low pay, precarious work and unemployment.
On sait qu'il existe un lien entre les économies des États membres et la baisse du pouvoir d'achat, de même que l'on est conscient de la nécessité d'investir dans l'enseignement, dans la formation et dans la recherche et la technologie pour stimuler une hausse de la productivité.
The link between the economies of the Member States and the reduction in purchasing power is well known, as is the need to invest in education and training and in research and technology in order to facilitate higher productivity.
La stratégie adoptée consiste en permanence à rassurer les créanciers des États surendettés en raison de la baisse de la fiscalité du capital et du recul de la croissance dû à la baisse du pouvoir d'achat et à l'austérité - un mot que j'ai entendu prononcer pour la première fois par M. Barroso.
The strategy adopted continuously entails reassuring the creditors of Member States that are heavily indebted because of a reduction in taxation on capital and a decline in growth due to a fall in purchasing power and austerity - a word that I heard mentioned for the first time by Mr Barroso.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.