Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“bahreïn et au yémen” in English

16 examples
La situation en Syrie, à Bahreïn et au Yémen
Situation in Syria, Bahrain and Yemen
La situation en Syrie, à Bahreïn et au Yémen (
Situation in Syria, Bahrain and Yemen (
(EN) Madame la Présidente, je me suis abstenu lors du vote sur la situation en Syrie, à Bahreïn et au Yémen.
Madam President, I abstained on the vote on the situation in Syria, Bahrain and Yemen.
Il faut être à l'écoute des populations, et c'est ce que nous souhaitons rappeler à la Syrie, à Bahreïn et au Yémen.
The people have to be listened to, and this is something of which we want to remind Syria, Bahrain and Yemen.
Aujourd'hui, le nombre de décès, de victimes et d'arrestations en Syrie, à Bahreïn et au Yémen est extrêmement élevé.
Today, the number of deaths, casualties and arrests in Syria, Bahrain and Yemen is extremely high.
(PL) Madame la Présidente, nous avons récemment assisté à des manifestations de masse en Syrie, à Bahreïn et au Yémen notamment.
(PL) Madam President, we have recently witnessed mass demonstrations in countries such as Syria, Bahrain and Yemen.
Il importe de souligner que le peuple libyen n'est pas le seul à être victime d'agressions: c'est également le cas au Bahreïn et au Yémen.
It has to be stated that aggression is taking place not only in Libya: we should be aware that in Bahrain and in Yemen people are also experiencing aggression, and we have to be very clear that aggression is not acceptable anywhere.
Nous assistons également à des troubles croissants en Syrie, au Bahreïn et au Yémen, ainsi qu'à une reprise des soulèvements en Tunisie et en Égypte.
We also have the growing disorder in Syria, Bahrain and Yemen, as well as the renewed unrest in Tunisia and Egypt.
L'Union européenne parle-t-elle d'une seule voix pour réclamer l'organisation de sessions extraordinaires consacrées à la Syrie, au Bahreïn et au Yémen?
Is the European Union united in the call for special sessions on Syria, Bahrain and Yemen?
La situation en Syrie, à Bahreïn et au Yémen est un processus dont le cours est imprévisible et non une marche sanglante mais inéluctable vers la démocratie.
in writing. - The situation in Syria, Bahrain and Yemen is an unpredictable ongoing process and not a bloody but unstoppable march toward democracy.
(FI) Madame la Présidente, en Syrie, à Bahreïn et au Yémen, la population a essayé de défendre la dignité humaine, la transparence, les droits fondamentaux et le droit à la démocratie.
(FI) Madam President, in Syria, Bahrain and Yemen, people have tried to stand up for human dignity, transparency, fundamental rights and the right to democracy.
Sept des dix principaux vendeurs d'armes au monde sont des pays de l'UE, des États membres de l'UE, et des armes ont été vendues à la Libye, à l'Égypte, à la Tunisie, au Bahreïn et au Yémen.
Seven of the world's ten biggest sellers of weapons are EU countries, EU Member States, and weapons have been sold to Libya, Egypt, Tunisia, Bahrain and Yemen.
L'ordre du jour appelle le débat sur la déclaration de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Ashton, sur la situation en Syrie, à Bahreïn et au Yémen.
The next item is the debate on the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Mrs Ashton, on the situation in Syria, Bahrain and Yemen.
Si la situation en Syrie, au Bahreïn et au Yémen est un problème qui doit être traité de toute urgence, je voudrais également attirer votre attention sur la situation inquiétante au Liban, où plusieurs citoyens estoniens de l'UE sont retenus prisonniers.
in writing. - Although the situation in Syria, Bahrain and Yemen is something that ought to be addressed urgently, I would like to draw your attention to the alarming situation in Lebanon, where seven citizens of the EU from Estonia are held captive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.