Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“bafoue le principe” in English

5 examples
La résolution bafoue le principe de subsidiarité.
The resolution tramples on the subsidiarity principle.
Mis à part ces autres implications très sérieuses, cette situation bafoue le principe de libre circulation des marchandises à travers l'Union européenne.
Apart from the other very serious implications, the situation makes a mockery of the idea of the free movement of goods across the European Union.
Ainsi se trouverait bafoué le principe traditionnel de notre droit selon lequel c' est à l' accusation d' apporter des preuves de la culpabilité de l' accusé, et non à l' accusé d' apporter les preuves de son innocence.
This flouts the traditional principle of our law which states that it is the responsibility of the accuser to provide proof of the culpability of the accused and not the responsibility of the accused to provide proof of his innocence.
Le traité modificatif renforce la démocratie en développant les pouvoirs du Parlement européen et permet à la moitié des parlements nationaux de rejeter un projet législatif s'ils estiment qu'il bafoue le principe de subsidiarité.
The Reform Treaty enhances the level of democracy by increasing the power of the European Parliament and allows half of the national parliaments to reject a legislative project if it is deemed that it infringes the principle of subsidiary.
Le ton employé dans la résolution, cependant, est inacceptable et bafoue le principe de subsidiarité, d'autant plus que le commissaire Potočnik a déclaré que la seule solution était d'infliger des sanctions supplémentaires à l'Italie.
The tone used in the resolution, however, is unacceptable and tramples on the principle of subsidiarity, particularly since Commissioner Potočnik said that there is no case for imposing further penalties on Italy.
L'Organisation mondiale du commerce, telle qu'elle a été négociée par la Commission et imposée aux États membres, bafoue le principe de précaution et de sécurité sanitaire que chaque État doit pouvoir maintenir afin de préserver la santé de ses ressortissants.
The World Trade Organisation, whose rules were negotiated by the Commission and imposed on the Member States, scorns the precautionary principle and the principle of health and safety that each Member State must be able to preserve in order to protect the health of its people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.