Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“bafoue le droit” in English

7 examples
La façon dont Saddam Hussein bafoue le droit international est inacceptable.
The way Saddam Hussein is flouting international law is quite unacceptable.
La peine de mort bafoue le droit fondamental de l'homme à la vie, sans aucune justification.
The death penalty infringes man's fundamental right to life and there is no justification for it.
Il continuera encore à obséder tous ceux qui ont littéralement bafoué le droit international ici.
It will now continue to haunt all of you who have literally massacred international law here.
Je vote contre cette résolution qui bafoue le droit de chaque être humain au respect de ses données personnelles.
I voted against this resolution, which violates every human being's right to have his or her personal data respected.
Qui, en effet, bafoue le droit et, comme je disais à l'instant à propos de l'Irak, la charte de l'ONU, laquelle nous engage tous, sinon l'empire, dans la guerre qu'il a seul décidée au Kosovo hier, à l'Afghanistan aujourd'hui, à l'Irak chaque jour ?
Who, if not the empire, is flouting the law, and as I said earlier in relation to Iraq, the UN Charter, to which we are all bound, in the war that it unilaterally decided to enter into, first in Kosovo, then in Afghanistan and now in Iraq?
En résumé, selon moi, la proposition qui nous est soumise n’est pas acceptable, dans la mesure où, premièrement, elle bafoue le droit de propriété, deuxièmement, elle ne respecte pas les accords conclus et troisièmement, elle considère les actions à vote plural comme des entraves aux acquisitions.
In summary, the proposal now before us is, in my opinion, unacceptable, for, in the first place, it infringes the right of ownership; secondly, does not respect agreements entered into; and, thirdly, identifies vote-differentiated shares as an obstacle to takeovers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.