L'émergence de nouvelles souches de bactéries multirésistantes pourrait priver les futures générations de l'utilisation efficace d'antibiotiques.
The emergence of new, multi-resistant strains of bacteria may deprive future generations of the possibility of making effective use of antibiotics.
D'après le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, 400 000 patients en Europe sont infectés par des souches de bactéries multirésistantes.
According to the European Centre for Disease Prevention and Control, there are 400 000 patients in Europe infected with multi-resistant strains of bacteria.
Les souches non pathogènes de bactéries multirésistantes représentent également un risque en cas de transfert transgénique et, d'après les dernières recherches, en cas de résistance commune.
Non-pathogenic multi-resistant strains of bacteria also represent a risk in view of the possibility of transgenic transfers and, according to the latest research, shared resistance.
Comme pour beaucoup de maladies, la résistance accrue, sous forme de bactéries multirésistantes, voire ultrarésistantes, et le manque d'option de traitements qu'elle implique sont un défi majeur pour la médecine moderne.
As in the case of all diseases, increasing resistance in the form of multi-resistant or even ultra-resistant bacteria and the resulting lack of treatment options are presenting modern medicine with a major challenge.