Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“baccalauréat européen” in English

18 examples
Nous disposons désormais de règles sur la façon de procéder avec le baccalauréat européen.
We now have rules on how to go ahead with the European Baccalaureate.
Après près de 50 années d'existence, le baccalauréat européen a effectivement acquis une valeur intrinsèque élevée.
After almost 50 years of existence, the European Baccalaureate has indeed acquired a high intrinsic value.
Le Conseil supérieur des Écoles européennes a approuvé en avril 2008 la révision de l'accord sur le baccalauréat européen.
The Board of Governors of the European Schools approved in April 2008 a revision of the European Baccalaureate Agreement.
Le secrétaire général des Écoles européennes a également entamé une étude pour l'évaluation externe du baccalauréat européen.
The Secretary-General of the European Schools has also launched a study to make an external evaluation of the European Baccalaureate.
Pour ce qui est du baccalauréat européen, je partage l’avis que tous les États membres doivent être invités à faire en sorte qu’il soit plus largement disponible.
As far as a European baccalaureate is concerned, I agree with the view that all Member States should be called on to ensure that it becomes more widely available.
Je suis très préoccupé par la suggestion du commissaire, qui envisage la possibilité de proposer le baccalauréat européen hors du cadre du système scolaire actuel.
I am most concerned by the Commissioner's suggestion that the option of offering the European baccalaureate outside the current school system should be considered.
L'école de Parme, qui bénéficie d'un agrément du Conseil supérieur des écoles européennes, sera la première école de ce type à octroyer un baccalauréat européen en juin 2009.
The school in Parma, which is approved by the Board of Governors of the European Schools, will be the first school of its kind to award a European baccalaureate in June 2009.
Quant à l'ouverture des écoles européennes, le point clé, selon nous, est le baccalauréat européen, ainsi que l'accréditation des écoles désireuses de délivrer ce baccalauréat.
On the openness of European schools, in our view the key issue is the European Baccalaureate, and the certification of schools which want to award the European Baccalaureate.
Le baccalauréat européen sera le premier instrument - suivi par les possibilités offertes par Erasmus - à garantir la réelle mobilité des étudiants, en Europe tout d'abord, et ultérieurement dans le reste du monde.
The European Baccalaureate will be the first instrument, followed by the opportunities offered by Erasmus, to guarantee real mobility for students, in Europe and then throughout the world.
Le nombre croissant d'échanges d'étudiants entre les établissements scolaires européens et la mondialisation de l'économie signifient que la valeur intrinsèque du baccalauréat européen justifierait d'en étendre l'usage.
The growing number of student exchanges in European educational institutions and the globalisation of the world's economy mean that the true value of the European Baccalaureate would justify making it more widespread.
Depuis l'adoption formelle, par le Conseil supérieur en avril 2008, des modalités pratiques de mise en œuvre de cet objectif, toute école agréée des États membres peut à présent dispenser le programme européen et délivrer le baccalauréat européen.
Following formal approval by the Board of Governors in April 2008 of the concrete modalities to achieve this goal, any accredited school in the Member States can now teach the European curriculum and deliver the European Baccalaureate.
(PL) Madame la Présidente, la philosophie des écoles européennes en matière d'éducation et le programme d'études sanctionné par le baccalauréat européen devraient servir de modèle d'enseignement multilingue et multiculturel pour tous les États membres.
(PL) Madam President, the education philosophy in European Schools and the teaching programme that leads to a European Baccalaureate should serve as an example of multilingual and multicultural education for all Member States.
En conclusion, je voudrais accorder mon soutien aux appels lancés en faveur de l’introduction d’un autre certificat de fin de scolarité, parallèlement au baccalauréat européen, éminemment académique, pour les élèves qui décident de suivre des cours professionnels.
In conclusion, I should like to lend my support to calls for the introduction of an alternative leaving certificate, in addition to the highly academic European Baccalaureate, for pupils who decide to study vocational subjects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.