Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“baby-boom” in English

8 examples
Monsieur le Président, je suis un enfant du baby-boom.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I am a baby boomer.
Le rapport de 2008 sera axé sur le potentiel de la génération du baby boom.
In the 2008 report, the focus will be on the potential of the baby boom cohorts.
Une génération d’enfants dits du baby-boom commence une vie d’adulte productive en Pologne.
A so-called baby-boom generation is starting productive adult life in Poland.
D'ici une dizaine d'années, la génération issue du baby-boom, atteindra l'âge de la retraite.
In ten years' time, the babyboom generation will have reached retirement age.
Le baby boom a commencé il y a 60 ans, et les premiers baby boomers arrivent aujourd'hui à l'âge de la retraite.
The baby boom began 60 years ago and the first baby boomers are now reaching retirement age.
Avez vous déjà entendu parler d'une nuit épouvantable par temps de gel aux États -Unis en 1965, qui a conduit au baby-boom?
Have you ever heard about one terrific night in a frozen US in 1965 which led to the baby boom?
Le second facteur, c'est le déclin de la fécondité dans les décennies récentes, qui a suivi le baby-boom de l'après-guerre et qui cause aujourd'hui, ce baby-boom, un gonflement de la population âgée de 45 à 65 ans.
The second factor is the decline in fertility over recent decades, which followed the 'baby boom' of the post-war years and which means that today these 'baby boomers' are swelling the 45 to 65 age group.
Aujourd'hui, qu'on le veuille ou non, Madame, nous sommes dans une situation où la génération du «baby-boom» est encore active, mais à partir de 2010, nous aurons en Europe un déficit démographique extrêmement fort.
Like it or not, Mrs Seillier, we are currently in a situation where the 'baby boom' generation still forms part of the active population, but from 2010 onwards we shall have an extremely serious demographic shortfall in Europe.
La génération du baby-boom débutera son départ à la retraite au cours de cette décennie et, dès 2050, le nombre de personnes qui recevront une pension aura doublé par rapport à celles exerçant une activité professionnelle.
The baby-boom generation is beginning to retire in this decade and by 2050 the number of those in receipt of a pension in relation to those of working age will have doubled.
Or, depuis trente ans, nous avons à faire à un chômage de masse et nous subissons une dénatalité considérable, entraînant à terme, en passant du baby boom au papy boom, un état de choc de financement de notre système de retraite.
But for the last thirty years we have had mass unemployment and a sharply declining birth rate, which has taken us from baby boom to old folks boom and plunged the funding of our pensions into crisis.
Ces pays enregistrent actuellement un baby-boom, grâce à des incitants et à des aides appropriés pour les parents qui souhaitent avoir des enfants, mais qui souhaitent également pouvoir les soutenir, et qui ont pu combiner leurs responsabilités parentales et un emploi rémunéré.
These countries are currently experiencing a baby boom, due to the provision of appropriate incentives and facilities for parents who wish to have children but also wish to be able to support them, and who have been enabled to combine their parental responsibilities with paid employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.