Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“bêtes de somme” in English

4 examples
Les immigrants ne doivent pas être utilisés comme des bêtes de somme, mais comme des personnes jouissant des mêmes droits que les travailleurs locaux.
Immigrants should not be used as battering rams, but as people with the same rights alongside local workers.
Le régime militaire de ce pays abuse des gens de façon affreuse. Non seulement en ayant recours au travail forcé lors de la réalisation d'infrastructures, mais également en forçant des citoyens à transporter des armes et des munitions pour l'armée comme des bêtes de somme.
The military regime abuses people in the most terrible manner, not only by using forced labour for infrastructure projects, but also by forcing people to work as pack animals transporting arms and ammunition for the army.
Mais elle a une double morale car si être arabe ou basané signifie être quelqu'un de dangereux, d'extrémiste, de fanatique, d'un autre côté, ils sont de bonnes bêtes de somme pour les travaux considérés comme indignes et, de plus, ils constituent une main-d'uvre bon marché.
The suffering and extermination that people suffered for the mere reason that they were Jewish can and must never be forgotten. All legal measures to prevent and combat this specific characteristic of racism seem to be inadequate in view of the facts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.