Pour moi, il est aussi essentiel que le chauffeur et le personnel de chargement traitent les bêtes avec calme.
To me, it is also crucial for the driver and loading personnel to handle the animal calmly.
Les éleveurs alimentent leurs bêtes avec les produits qui leur sont fournis par les industries, comme cela est arrivé il y a quelques mois en Belgique avec le poulet à la dioxine.
Breeders feed their livestock on products supplied by the industries, and a similar situation occurred in Belgium a few months ago with the matter of dioxins in chickens.
Imaginez le cas d'un agriculteur qui achète aujourd'hui en toute bonne foi des aliments pour bétail et qui les donnent à ses bêtes avec la conviction qu'ils ne contiennent pas de protéines animales, ces produits n'étant toujours pas étiquetés.
Just consider this: a farmer may buy animal fodder in all good conscience and feed it to his animals in the conviction that it contains no animal protein because it is not labelled as such, these are still not labelled.