Il y a lieu de noter également qu' une meilleure manière de conduire a aussi des incidences bénéfiques sur l' environnement.
It is also worth noting that a better mode of driving will also spare the environment.
Je suis convaincue que la suppression de la taxe d’immatriculation aura des effets bénéfiques sur l’environnement, car elle entraînera immanquablement la vente de nouvelles voitures.
I am quite convinced that abolishing registration tax will have beneficial effects on the environment, for a natural consequence of it will be the sale of new cars.
La meilleure fluidité du trafic routier, mais aussi l' avantage économique que procure l' augmentation de la taille de la masse transportée, auraient des effets bénéfiques sur l' environnement.
The combination of improved traffic flow and the economy of scale would lead to a cleaner environment.
Tout en annulant la mis en jachère, rappelons qu'elle a eu des effets bénéfiques sur l'environnement, et aussi que les agriculteurs auront maintenant le choix de labourer leurs terres hors production ou non.
As we remove set-aside, we must remember that there have been some environmental benefits to it and we must remember, too, that farmers will have the choice now as to whether to plough up set-aside land or not.
Elles ouvrent des perspectives dans le domaine de la production non alimentaire, avec les biocombustibles, les plastiques, etc. Elles permettront d' utiliser de moins en moins de pesticides et auront des effets bénéfiques sur l' environnement.
It offers opportunities for the production of non-food goods, such as new biofuels, plastics, and so on. It offers opportunities for using fewer pesticides and having a positive impact on the environment.
M. Fischler ne connaît pas bien la région méditerranéenne, mais il ne devrait pas ignorer les bénéfices de ce secteur, qui est très important pour l'industrie de transformation, qui a des effets bénéfiques sur l'environnement et qui freine la désertification.
He ought however to make it his business to become acquainted with the benefits of this sector. It is important for the processing industry, has a most favourable impact on the environment and arrests desertification.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.