Je cite ici la Commission: »les économies entraînent parallèlement à l'amélioration de la qualité de la vie, des conséquences bénéfiques sur l'emploi.»
According to the Commission, apart from its effects on the quality of life, these savings would also have positive effects on employment.
Cela nous permettra aussi de tirer pleinement profit de l'avantage que nous donne la taille de l'Union européenne, ce qui à son tour aura certainement des effets bénéfiques sur l'emploi, sur les possibilités de réussite des entreprises et sur les prix.
We will then also obtain the benefit of the European Union's advantages of scale, which in turn will surely have an impact on both employment and on the success possibilities of firms and on pricing.
Je citerai en m'y ralliant les propos tenus par le Premier ministre irlandais au cours d'une interview: »Si nous voulons démontrer les avantages d'une monnaie unique, nous ne pourrons le faire qu'en prouvant également ses effets bénéfiques sur l'emploi.»
I warmly endorse what the Irish prime minister said in an interview, namely that if we want to demonstrate the benefits of a single currency we can only do so if we also demonstrate that it will be good for jobs.