Elles vont s'avérer utiles et auront des effets bénéfiques pour les citoyens européens.
There are going to be useful regulations and they are going to bring positive benefit to the people of Europe.
L'euro fut une de ces ambitions dont les effets bénéfiques pour les citoyens continuent à s'amplifier.
The euro was one of those ambitions, which is providing increasing benefits for citizens.
Il s'agit également d'un message puissant réitérant ce que nous avons débattu auparavant, à savoir que le traité de Lisbonne et la Charte des droits fondamentaux de l'UE sont bénéfiques pour les citoyens.
It is also a powerful message reiterating what we have been discussing before, that the Treaty of Lisbon and the EU Charter of Fundamental Rights are actions for the citizens.
Madame la Présidente, j' espère que ma présence ici ce matin sera seulement le début d' un dialogue efficace, constructif, dont les résultats seront de plus en plus bénéfiques pour les citoyens de l' Union et du reste du monde.
Madam President, I trust that my presence here this morning is only the beginning of an effective and constructive dialogue, the results of which will benefit citizens more and more, both in the Union and in the rest of the world.