Ces entreprises, bénéfiques pour l'économie européenne, ne faisaient jusqu'à présent l'objet d'aucune surveillance ou régulation spécifiques au niveau européen.
These companies, which benefit the European economy, have, until now, not been subject to any supervision or specific regulations at European level.
J'ai voté en faveur du "rapport annuel 2009 de la BCE", car je considère qu'il propose un certain nombre de mesures potentiellement bénéfiques pour l'économie de l'Union européenne.
I voted for the 'ECB annual report 2009' as I consider that it proposes a number of measures which could benefit the European Union's economy.
L'accès à l'espace d'Asie centrale par la route et la voie ferrée via les républiques transcaucasiennes, le projet Racika cofinancé par l'Union européenne engendreront aussi des effets bénéfiques pour l'économie azérie.
The road and rail project to open up the whole of the central Asian region via the transcaucasian republics, project Racika, which is co-funded by the European Union, will further boost Azerbaijan's economy.
L’écrasante majorité des États membres de l’Union ne sont pas encore convaincus qu’une main-d’œuvre bon marché et des services moins chers, plus compétitifs, soient bénéfiques pour l’économie ou qu’ils puissent la revigorer en générant ainsi une croissance de l’emploi et des revenus.
The overwhelming majority of the Union’s Member States still does not believe that cheaper labour and cheaper, more competitive, services are good for the economy, or that they will reinvigorate it, thus generating growth in both employment and income.