Je crois qu'il sera bénéfique pour le consommateur.
I believe it will be good for consumers.
Le but de tout règlement ou décision en matière de concurrence est d'être bénéfique pour le consommateur.
The aim of any regulation or decision regarding competition is to benefit the consumer.
La libre circulation des biens garantit une concurrence saine et cela est bénéfique pour le consommateur.
The free movement of goods provides healthy competition, and that is good for the consumer.
En réduisant ces coûts, les fabricants amélioreront leur position concurrentielle, ce qui sera bénéfique pour le consommateur.
By reducing those costs, manufacturers will improve their competitive position, with resulting benefits for consumers.
Le sujet qui nous occupe constitue un aspect de ce marché intérieur dont nous pouvons très clairement démontrer qu'il est bénéfique pour le consommateur.
This is an aspect of the internal market which we can very clearly demonstrate is to the advantage of the consumer.
Une baisse des prix est bénéfique pour le consommateur et entraîne à moyen terme une hausse de la demande, mais dans l'intervalle, de nombreux producteurs mangent leur pain noir.
Lower prices benefit consumers and, in the medium term, will lead to increased demand, but in the meantime, many producers are being badly hit.
À cet égard, j'estime qu'il y a encore une marge de manœuvre dans la recherche d'une solution bénéfique pour le consommateur et les autres parties susceptibles de vouloir entrer sur le marché.
In this regard, I can still see some room for manoeuvre in the search for a solution that is beneficial both to consumers and other parties who might wish to enter the market.
Le traitement par ionisation des denrées, de celles qui seraient susceptibles par exemple d'être contaminées, doit même être considéré comme bénéfique pour le consommateur en y apportant la sécurité sanitaire et en conservant mieux que d'autres techniques la qualité nutritionnelle du produit.
The ionization of food, of products susceptible to contamination, for example, must even be considered as beneficial to the consumer by providing safer, healthier food and by preserving the nutritional quality of the product better than other techniques.
La réduction de la consommation en carburant sera extrêmement bénéfique pour le consommateur en cette période d'austérité croissante. Elle permettra aussi, cependant, de réduire les émissions de CO2 et de contribuer aux objectifs ambitieux de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique.
Reducing fuel consumption will be of great benefit to the consumer at a time of increasing austerity but it will also reduce CO2 emissions and contribute to the EU's ambitious goals in climate change reduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.