Ce genre de réunion est rarement bénéfique pour l’économie européenne.
Such a get-together rarely benefits our European economy.
Je peux dès lors confirmer que l’Italie est partisane de l’unité européenne, de manière inconditionnelle, et, selon moi, la monnaie unique sera, à terme, bénéfique pour l’économie européenne.
I can, therefore, confirm that Italy is a strong supporter of European unity, without any ‘ifs’ and ‘buts’, and – in my opinion – the single currency will benefit the European economy in the future.
Dans son rapport, M. Correia de Campos évoque un afflux d'immigrants hautement qualifiés et de travailleurs saisonniers, qu'il estime bénéfique pour l'économie européenne. Les travailleurs saisonniers ne sont pas, soit dit en passant, généralement réputés pour leur excès de qualifications.
The Correia de Campos report refers to an influx of highly-qualified workers and seasonal workers - not usually known for their surfeit of qualifications - as being beneficial to the European economy.