Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“bénéficions du soutien” in English

8 examples
Il ne faut toutefois pas oublier que nous bénéficions du soutien des États membres.
Let us not forget that we have the clear backing of the Member States in this exercise.
S'il faut en croire l'Eurobaromètre et d'autres enquêtes, nous bénéficions du soutien inconditionnel des citoyens.
If Eurobarometer and other surveys are to be believed, we have the full support of the people.
Je pense que nous bénéficions du soutien du reste de l'Europe - ainsi que des gouvernements européens - dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.
I believe that the rest of Europe supports us, as do the governments of the European countries, in our struggle against terrorism.
Cela contribuerait énormément à atteindre les objectifs fixés par le président en exercice et à garantir que, lorsque nous serons réélus, nous bénéficions du soutien de nos citoyens.
This would do much to meet the objectives laid out by the President-in-Office and to ensure that we, when we are re-elected, have the support of our citizens.
Tant le commissaire que moi-même avions constaté, non sans une certaine satisfaction, que nous bénéficions du soutien de la majorité des ministres en ce qui concerne notre calendrier.
Both the Commissioner and I found to our satisfaction that we have the support of the majority of ministers for our timetable.
Nous bénéficions du soutien unanime de la Commission et du Conseil en faveur de ce texte. Le rapport a par ailleurs été approuvé à l’unanimité par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
We have the Commission’s and the Council’s unqualified support for this text, and the report was also approved unanimously in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Je pense que nous, qui bénéficions du soutien d'une plus grande force politique, nous représentons de la même manière les intérêts des citoyens et c'est la raison pour laquelle nous disons: ne faites pas de mal à la politique agricole et de cohésion!
I believe that we, who enjoy the support of a greater political force, likewise represent citizens' interests, and this is the reason why we say: do not hurt the agricultural policy and cohesion!
Madame la Commissaire, nous bénéficions du soutien des assureurs, du monde de la justice, des victimes, des personnes que nous représentons, mais, pour une raison ou pour une autre, nous ne parvenons pas transmettre ces préoccupations à la Commission ni au Conseil.
Commissioner, we have the support of insurers, the support of legal practitioners, the support of victims, the support of those we represent, but somehow we cannot transmit these concerns to the Commission or to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.