Quel non-sens! Nous bénéficions déjà d’une indemnité journalière qui couvre en suffisance ce genre de frais.
This is complete nonsense, because we already have an adequate daily allowance to cover such costs.
Vous savez comme moi que certains États membres sont toujours très peu enclins à plus s'impliquer, mais nous bénéficions déjà d'un certain degré d'implication.
You know as well as I do that there are certain Member States that are still very reluctant to have this greater involvement, but we already have a certain degree of involvement.
Bref, il est important d'évaluer les sacrifices que nous devons faire, mais nous devons aussi tenir compte des avantages dont nous bénéficions déjà à l'heure actuelle.
In other words, it is important for us to calculate the sacrifices we have to make, but we must also remember the advantages we already enjoy.