News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéficions aujourd'hui” in English
8 examplesNous bénéficions aujourd'hui du réseau de recherche le plus rapide au monde.
We now have the fastest research network in the world.
Je dois dire que le degré important de déconcentration dont nous bénéficions aujourd’hui aide beaucoup.
I have to say that the high level of decentralisation we have today helps a lot.
Il n'est pas sûr que le capitalisme autoritaire se transformera en douceur pour s'aligner sur le capitalisme démocratique et responsable dont nous bénéficions aujourd'hui en Europe et en Occident.
That authoritarian capitalism may not evolve gently into the democratic and responsible capitalism we enjoy today in Europe and the West.
Il va de soi que c'en est en partie une, mais c'est aussi grâce à la politique de cohésion que nous bénéficions aujourd'hui d'un financement très solide en faveur de la recherche, du développement et de l'innovation.
Of course, it is partly, but it is through cohesion policy that we now have very robustly financed research, development and innovation.
J’espère que M. Frattini inclura ces trois éléments lorsqu’il s’agira de renforcer la protection des données pour garantir une qualité de protection en matière de lutte contre la criminalité qui soit identique à celle dont nous bénéficions aujourd’hui dans le marché intérieur.
I hope that Commissioner Frattini will include these three elements in the future when it comes to increasing data protection in order to ensure that we obtain the same quality of data protection in the sphere of combating crime as we already have in the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
