Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“bénéficieront désormais” in English

9 examples
Ainsi, les projets IDA bénéficieront désormais de services télématiques génériques achetés sur le marché.
Thus, for instance, IDA projects will now benefit from generic telematic services acquired from the market.
En Grande-Bretagne, 1,3 million de travailleurs intérimaires bénéficieront désormais de droits équivalents à ceux de leurs collègues salariés permanents.
Britain's 1.3 million agency workers will now have rights on a par with those of their permanent colleagues.
Durant toute la durée de leur mission, ces travailleurs bénéficieront désormais des mêmes conditions de travail que ceux qui sont directement recrutés par l'entreprise au même poste.
Throughout their assignments, these workers will henceforth be covered by the same working conditions as those who are recruited directly by the company to the same post.
Mais je me réjouis surtout du fait que les consommateurs bénéficieront désormais de garanties en matière de respect de la vie privée, de liberté d'expression et d'accès à l'information.
I welcome most of all that now consumers will benefit from guarantees in relation to privacy, freedom of expression and access to information.
Les voyageurs bénéficieront désormais de garanties d'indemnisation, notamment en cas de retard ou d'annulation de leur voyage, au même titre que dans les secteurs ferroviaires et aériens.
From now on, travellers will enjoy the same compensation guarantees as they enjoy in the rail and aviation sectors, in particular, if their trip is delayed or cancelled.
Grâce à l'entrée en vigueur de cette législation, les citoyens bénéficieront désormais de règles claires et communes en matière d'indemnisation pour les préjudices ou de remboursement en cas de retard sur l'horaire prévu.
The entry into force of this legislation means that citizens will have the right to clear and shared rules on compensation for damage or reimbursements in the event of delays to the scheduled timetable.
Conformément au statut clairement défini des assistants, les assistants parlementaires accrédités bénéficieront désormais de nombreux privilèges réservés autrefois exclusivement aux agents des autres institutions européennes.
Pursuant to the clearly drafted assistants' statute, accredited parliamentary assistants will henceforth enjoy many privileges hitherto reserved exclusively for servants of the other European institutions.
Cette nouvelle législation protègera les consommateurs qui achètent des produits en ligne en ce sens que les clients bénéficieront désormais d'une période de deux semaines pendant laquelle ils pourront changer d'avis en ce qui concerne les achats en ligne.
This new legislation will protect those consumers purchasing products on line - customers will now have a period of two weeks in which to change their mind about on-line purchases.
En ce qui concerne le service universel, j'espère que la commissaire parviendra à faire en sorte que les opérateurs de télécommunications, qui bénéficieront désormais de nouvelles occasions d'investir, investiront pour garantir l'accès futur de tous les citoyens à l'internet à haut débit.
On the universal service part, I hope that the Commissioner will find a way of ensuring that the telecom operators, which will now profit from new investment possibilities will, for their part, invest to make sure that all citizens have access to broadband in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.