J'espère qu'à l'avenir, nos sujets bénéficieront d'une meilleure place dans l'ordre du jour.
Nevertheless, I would like to make a few comments.
Il sera plus facile pour les conducteurs de souscrire une assurance et les victimes bénéficieront d’une meilleure protection.
It will make it easier for drivers to get insurance and improve the protection of victims.
Les citoyens bénéficieront d’une meilleure protection de leurs droits fondamentaux et leur liberté et leur sécurité seront mieux défendues.
Citizens will get better protection of their fundamental rights. Their freedom and security will be better defended.
Ce faisant, les personnes travaillant dans les secteurs soumis à cette discipline, ainsi que les citoyens, bénéficieront d’une meilleure protection.
If this is achieved, those operating in the sectors subject to this discipline will be afforded greater protection and so too will the citizens.
Troisièmement, la transparence: grâce à des garde-fous plus stricts, les agences de voyages et les consommateurs bénéficieront d'une meilleure protection contre les abus et la distorsion du marché.
Thirdly, transparency: through tougher safeguards, travel agents and consumers will be better protected from market abuse and distortion.
Par ailleurs, elle garantit aux consommateurs qu'ils seront mieux informés par les entreprises, bénéficieront d'une meilleure assistance de la part des autorités publiques, et elle instaure un certain nombre d'obligations claires et substantielles imposées aux prestataires de services.
And it ensures that consumers will be better informed by businesses, better assisted by public authorities, and it establishes a number of clear and substantive obligations on service providers.