Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“bénéficieraient d'un” in English

12 examples
Les producteurs et les exportateurs dans les pays soutenus bénéficieraient d'un avantage concurrentiel.
Producers and exporters in the countries supported would benefit from competitive advantage.
Une fausse impression est créée, selon laquelle les pays en développement bénéficieraient d’un accès accru aux marchés européens.
A false impression is being created that developing countries would benefit from more access to the EU markets.
Je ne veux pas dire par là que les personnes vivant en ville bénéficieraient d'un meilleur service que la population en milieu rural.
I am not saying that people who live in cities should get a better service than people in rural areas.
Il est certain que les crédits à l'exportation servent de moteur à la création d'emplois en garantissant le financement de projets qui, autrement, bénéficieraient d'un accès plus restreint aux capitaux.
Export credit certainly acts as an engine for job creation, by securing financing for projects which otherwise would have more restricted access to capital.
Ces crédits peuvent contribuer à créer des emplois en garantissant le financement de projets qui, autrement, bénéficieraient d'un accès plus restreint aux capitaux en raison de leur caractère non marchand.
Export credits can help to create jobs by securing financing for projects which otherwise would have more restricted access to capital due to their non-market character.
Même si les règles nationales étaient pleinement appliquées, les opérateurs économiques bénéficieraient d'un traitement inégal, étant donné que le contenu des législations nationales actuelles est très différent.
Even if the national rules were fully applied this would lead to unequal treatment of economic operators as the content of present national laws is very different.
Ses membres sont élus par l’Assemblée générale de l’ONU, à la majorité absolue (les États-Unis et l’UE voulaient un système de vote dans lequel leurs alliés et eux bénéficieraient d’un droit de veto), même si l’on tente d’introduire des restrictions.
Its members are elected by the UN General Assembly, via an absolute majority (the USA and the EU wanted a voting system in which they and their allies had the power of veto), although restrictions had been sought.
Suite à une visite qu'il a rendue à des prisonniers politiques en vue, le commissaire Michel a reçu l'engagement du Premier ministre Meles Zenawi, au cours d'une rencontre qui a eu lieu en février, que ces prisonniers bénéficieraient d'un procès bref et équitable.
Following a visit to key political detainees, Commissioner Michel received commitments from Prime Minister Meles Zenawi during a dialogue in February that they would get a short and fair trial.
On peut soutenir que la proposition n'est pas conforme à l'accord d'Ottawa car il est question de différents taux selon que les produits sont achetés en ligne ou hors connexion, par exemple, des journaux qui bénéficieraient d'un taux réduit pour leur version physique hors connexion.
The proposal is arguably inconsistent with the Ottawa Accord because it provides for different rates for on-line and off-line equivalent products such as, for example, newspapers which would enjoy a reduced rate in their off-line physical form.
Expressions with “bénéficieraient d'un”
bénéficieraient d'un accès4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.