Je trouve cela magnifique. Il bénéficiera de notre soutien.
I am very grateful to him for that and he has our support.
Ce compromis est donc un succès et il bénéficiera de notre soutien lors du vote aujourd'hui.
This is therefore a success, and it will have our backing in the vote today.
Mais je tiens à vous dire que tout ce qui se rapporte au fait de disposer de ressources pour élargir les réseaux sera intéressant et bénéficiera de notre soutien.
But I would like to point out that it is important to ensure that we have sufficient resources to extend the networks, and we will support all efforts to that effect.
Je suppose que cette protection de nos droits fondamentaux dans ce rapport bénéficiera de notre soutien lorsque nous prendrons une décision sur le "paquet télécom".
I assume that protection of our fundamental rights as per this report will also receive support when we take a decision on the telecom package.
Nous voudrions, en effet, que les compagnies répondent de façon précise et rapide aux réclamations des consommateurs. Il ne fait néanmoins aucun doute que ce rapport constitue une avancée et bénéficiera de notre soutien.
It is fundamental, and perhaps it is not covered in Mrs Sanders-ten Holte' s report in as much depth as we would like, because we would like companies to reply specifically and immediately to consumers' complaints, but it is undoubtedly a step in the right direction and it will have our support.