Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“bénéficier des mêmes possibilités” in English

7 examples
Les pays de l'est et du sud doivent bénéficier des mêmes possibilités, ce qui nécessite un rééquilibrage de la politique de voisinage.
The countries in the east and south must enjoy the same opportunities, making it necessary to rebalance the Neighbourhood Policy.
Elles doivent bénéficier des mêmes possibilités et assumer les mêmes responsabilités que les hommes et recevoir "un salaire égal pour un travail égal".
They must have the same opportunities and responsibilities as men and they must receive ‘equal pay for equal work’.
Ces derniers ont pourtant besoin d’investissements importants, notamment dans leurs infrastructures, pour pouvoir bénéficier des mêmes possibilités de développement.
The latter actually need considerable investment, particularly for infrastructure, so as to have equal opportunities for development.
Tous les élèves, qu'ils soient de langue maternelle anglaise, allemande ou néerlandaise, doivent bénéficier des mêmes possibilités et de la même qualité d'enseignement.
All pupils, whether their mother tongue is English, German or Dutch, must have the same opportunities and the same quality of instruction.
Nous avons dit que, dans cette Europe sociale, hommes et femmes doivent bénéficier des mêmes possibilités sur le marché du travail et doivent également pouvoir avoir des enfants.
We have said that, in this social Europe, men and women must enjoy equal opportunities on the labour market and must also be able to have children.
Dans cette seconde hypothèse, il faut permettre à terme à l'agriculture conventionnelle de bénéficier des mêmes possibilités, si elle accepte de se limiter à planter sur ses terres gelées uniquement des plantes fourragères.
In the latter case, conventional farm holdings should be allowed to benefit from the same possibilities if they are willing to restrict themselves to planting only fodder crops on their set-aside land.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.